论文部分内容阅读
中国语文教育,古代是读文言文,上个世纪之初出现了白话文的语文教材。人们认为,文言文很难懂,儿童不能懂;白话文容易,儿童也能够懂。实际上,这是成人的感觉。对很小的孩子,白话文也不能懂。“红学”元老邓云乡回忆说,他上小学时,课文有“天亮了,弟弟、妹妹快起来”。对这个完全是白话的课文,就不理解。他说道:“五十八年前上小学一年级,‘国语’第一单元的课还清楚地记得:天亮了,弟弟妹妹快起来,起来看太阳。当时我弟弟尚未出生,妹妹整
Chinese language education, ancient is to read classical Chinese, the beginning of the last century appeared in vernacular language teaching materials. People think that classical Chinese is hard to understand, children can not understand; vernacular is easy and children can understand it. In fact, this is adult feeling. For small children, vernacular can not understand. ”Red Learning “ veteran Deng Yunxiang recalled that he was in primary school, the text has ”dawn, brother, sister up “. I do not understand this completely vernacular text. He said: ”In the first grade of primary school fifty-eight years ago, the first unit of Mandarin also clearly remembered: dawn, brother and sister got up and looked at the sun when my brother was not yet born, sister