论文部分内容阅读
“宇宙牌”幸福鸡 时间:一九九七年五月九日、十日 地点:英国伦敦TCA(Institute of Contemporary Arts) 行为过程: 艺术家面对观众,换上科学家工作服,进入Nash room拿起装满“特制”药水的针筒,向事先放在桌上的鸡,进行注射。鸡是从伦敦超级市场上买来的“养鸡”,并且是特大号。“特制”药水,是从其他动物身上提取出来的,再作用于动物体内,以“毒”攻“毒”。 堆放在用白丝绸铺的四张长方桌上的,不仅仅是鸡,还有鸡内脏,从鸡体内流出的液体及各种医疗器械,手术刀、剪、针、以及药水等。
Spaceship Happy Chicken Time: May 9-10, 1997 Venue: Institute of Contemporary Arts, London, United Kingdom Process: The artist faces the audience, puts on the uniform of a scientist, enters the Nash room and picks up the equipment Syringes full of “special” syrup are injected into chickens previously placed on the table. Chicken is a “chicken” bought from London’s supermarkets and is oversized. “Special” syrup is extracted from other animals, and then act on the animal body to “poison” attack “poison.” Stacked on four rectangular tables spread on white silk, not only chickens but also chicken internal organs, liquids and various medical devices, scalpels, scissors, needles and syrups flowing out of the chicken body.