【摘 要】
：
“山寨”现象不仅仅是社会、文化现象,更是一种语言现象——用新词指代旧事物。之所以可以这样使用,就其本质而言,是因为人类思维的隐喻性,把看似不相关的事物,通过联想联系
论文部分内容阅读
“山寨”现象不仅仅是社会、文化现象,更是一种语言现象——用新词指代旧事物。之所以可以这样使用,就其本质而言,是因为人类思维的隐喻性,把看似不相关的事物,通过联想联系起来,这就使得“山寨”有了更丰富的意义。本文主要探讨“山寨”意义变化的本质、“山寨”意义延伸的内容,“山寨”在不同语境中的英译,以及在英译中存在的问题。
“Cottage ” phenomenon is not only a social phenomenon, but also a linguistic phenomenon - to use new words to refer to the old things. The reason why it can be used in this way is, by its nature, because of the metaphorical nature of human thinking, linking seemingly unrelated things with associations, which makes “cottage” a richer meaning. This paper mainly discusses the essence of the meaning of “cottage”, the content of “cottage”, the translation of “cottage” in different contexts and the problems in the process of English translation.
其他文献
我矿东竖井用KJ2×2.5×1.2型提升机作业。井深100m,分-35m、+15m和+65m三个作业水平。300m长的钢丝绳有250m缠绕在卷筒衬木上,约32圈。由于在运行中一号卷筒绳头的30～50m段
一、前言排灌站一般多在夏季长时间满负荷运行。机器开动后,噪声大,站房内温度可达40°～50℃。工作环境非常恶劣。若用微型计算机实现巡查,集中参数显示,打印记录,就可以大为
试验表明 ,使用江苏华农种衣剂有限责任公司生产的水稻浸种型种衣剂对武运粳 7号种子包衣 ,在药种比为 1∶ 5 0的条件下 ,对种子发芽率和成苗率无影响 ,能有效地预防种传病害
淮安市地处淮河下游,全市形成沿荡、沿白马湖周边、沿排水渠三大低洼圩区,共有圩子226个,面积590.43平方公里,占全市的38.87%.这些低洼圩区,易涝易渍,因此,我市在兴修农田水
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
由江苏省水利勘测设计院设计的镇江港整治引航道工程,经省建委批准于1986年开工,1989年6月全部完成并通过验收,安全运行至今.该工程由引航道、港外拦沙堤和焦南坝组成.引航
一、概述矿井提升设备在矿井生产中占有重要的地位。为此,煤矿安全规程对提升机的保护和闭锁提出严格要求。目前国内使用的大型矿井提升机,其电控系统中均设置了安全保护回
年轻时,我也曾冲动过,也曾赌气要把学生整治过来。但事实证明,这是给自己找麻烦。更可笑的是,在我们为某一件事火冒三丈、七窍生烟时,学生却不屑一顾,像没事儿人一样。后来的
Three new U2 small nuclear RNA (U2snRNA) genes from rice ( Oryza sativa} were isolated and se-quenced. The upstream sequence elements, TATA elements, monocot-s
1999年在临澧县开展了超级杂交稻培矮 6 4 S/ E32的两个百亩高产栽培技术示范与研究 ,尽管遇到不利的气候影响 ,仍获得了好的收成。湖堰示范点产量为 830 0 .5kg/ hm2 ,新河