论文部分内容阅读
本研究借鉴泰尔米的宏事件分析框架,对CNN网站经济新闻标题中的变化事件语料进行语义标注和分析,力求揭示其语言特征及新闻语用价值。研究结果表明施动者和焦点呈定中结构时,定语是新闻价值的承载者;施动者与焦点主位竞争的结果体现出新闻的态度倾向;变化事件的背景表现形式,反映出读者解读新闻的默认定式;核心图式的语义组合折射出新闻语言客观、简洁、易懂的特点。
This study draws on the framework of the macro event analysis of Thermi, semantic annotation and analysis of the corpus of change events in the news headline of CNN website, and tries to reveal its linguistic features and news pragmatic value. The results show that when the aggressor and the focus are in the middle structure, the attributive is the carrier of the news value. The result of the competition between the activist and the main focus reflects the tendency of the news attitude. The background manifestation of the change event reflects the reader’s interpretation The default style of news; the semantic combination of the core schema reflects the objective, concise and understandable characteristics of the news language.