论文部分内容阅读
孔子学院是一个伟大的组织，它一直致力于汉语教学和促进中国与世界上其他国家之间的文化交流。作为一名大学校长，我今天要和大家分享一些我对孔子学院的想法。
首先，我想引用我最喜欢的一句孔子名言来开始今天的演讲，“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之”。当我 14年前第一次来到中国这个风景秀丽、文化底蕴深厚的国家时，我深深地爱上了她。1999年至今，我已经荣幸地访问过超过 95个中国的省、市和村镇，这些地方在历史、文化等很多方面都独具特色。在这里，我得到了许多中国朋友的帮助。在中国的所见所闻对我产生了积极的影响，改变了我和我家人的生活，更确切地说，使我们的生活向着更好的方向发展。
在过去的14年中，我不仅将中国国情介绍给我的亲人，带着我的妻子、儿女、兄弟姐妹访问中国，而且还陪同我在商业和政治领域的朋友和同事，访问这个伟大的国家。
我对摄影的热爱让我在数年间拍摄了几千张关于中国的照片，后来我出版了一本摄影集，名为《一位美国大学校长眼中的中国》。2012年的夏天，这本书在中国出版发行。书中的照片主要包括中国如画的地理风貌、中华美食、历史悠久的名胜古迹、美丽而友好的中国人民、结合了传统与现代的中国建筑，还有这里蓬勃发展的经济。
更重要的是，这本摄影集反映出我对中国人民的尊重与热情，我希望，其他国家的人，尤其是美国人，一定要来中国，领略、欣赏她的美丽，欣赏她的文化和风土人情。摄影是我的爱好，我从未梦想过会出版一本自己的摄影集。然而，在中国朋友和同事的鼓励下，我意识到，作为一名对推进文化交流充满兴趣的教育工作者，我丰富的经历可以为加强美中关系作出贡献。我希望这本摄影集能够更好地阐述美中交往中的友善与富有成果的交流。
借此机会，我希望向许琳主任和汉办工作人员表示感谢，感谢他们对出版这本摄影集的支持。我个人的力量是微不足道的，但我非常荣幸能够用我的经验来帮助中田纳西州立大学的孔子学院，帮助美国乃至全世界的汉语语言项目实现它们的目标。我相信，中国是21世纪最重要的国家之一，中国与美国的关系，对经济发展、世界和平及稳定是至关重要的。我更加相信，高等教育机构有责任帮助我们的学生，让他们更加具有全球竞争力、国际视野，并对其他民族文化表示尊重。
虽然我确信，所有在场的孔子学院代表都能列举出许多成功的案例，但是还请允许我跟大家分享我们中田纳西大学所做的工作。
中田纳西州立大学孔子学院成立于2010年，作为一个教学单位，它直接接受大学学术副校长的监管。自从孔子学院建立以来，我们一直努力把孔子学院与我们的大学和社区联系在一起，我们的目的是让语言项目及文化活动成为在大学、社区以及基础教育阶段公立学校中举足轻重的一部分。通过孔子学院的努力，利用汉办提供的课程支持及资源，中田纳西州立大学的汉语语言教学得到了加强。在提高当地州政府及社区领袖对孔子学院项目的理解与支持方面，我校同样付出了很多努力。我们积极地邀请当地政要参与孔子学院举办的各种各样的文化、教育活动，并为他们提供到中国考察的机会。这样，他们就能够亲身感受这个伟大的国家，发现美中之间所存在的利益关系。
2012年，35名中田纳西州 4至6年级的小学生、他们的父母以及社区的教师，通过中田纳西州立大学孔子学院与杭州师范大学共同承办的教育文化交流项目访问了中国。这次经历将会影响这些学生、他们的父母还有教师的一生。同样，2013年7月，我校孔子学院同当地一所小学接待了来自杭州的40名 4至6年级的学生、他们的教师以及学校领导。这些中国学生与美国学生及美国家庭配对，使中国学生有机会体验真正的美国南方，特别是田纳西州的教育及生活。这些项目与其他的项目一样，不仅仅为我们的孔子学院赢得了社区的支持，同时，也为两国的学生提供了理解对方文化的平台。
作为推动两国教育合作的一种途径，多年来，我校孔子学院邀请了中国文化演出团体到大学和社区进行表演和交流，表演者们为我们带来了京剧、中国民歌和中国传统舞蹈。同样，我校的爵士乐团及舞蹈团也到北京、杭州等城市进行表演，所有这些都由我校孔子学院组织策划。
我见证了孔子学院为我们的大学及社区带来的巨大影响和改变，因此，我特别希望在座的每一位都能继续支持孔子学院的发展，为实现孔子学院的使命付出努力。
孔子学院的使命是追求世界的和平与和谐，孔子学院总部的努力工作为教育机构带来了国际视野，丰富了美国社区民众的文化体验，促进了我们对中国的理解。让我们继续共同努力，一起建设一个更好的地球村，一个和平、和谐、繁荣的地球村。
最后，我愿与我的同事们一起做出承诺，我们会持续为实现孔子学院的使命提供支持，进一步推动孔子学院在我们学校的发展。
编辑 张力玮
首先，我想引用我最喜欢的一句孔子名言来开始今天的演讲，“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之”。当我 14年前第一次来到中国这个风景秀丽、文化底蕴深厚的国家时，我深深地爱上了她。1999年至今，我已经荣幸地访问过超过 95个中国的省、市和村镇，这些地方在历史、文化等很多方面都独具特色。在这里，我得到了许多中国朋友的帮助。在中国的所见所闻对我产生了积极的影响，改变了我和我家人的生活，更确切地说，使我们的生活向着更好的方向发展。
在过去的14年中，我不仅将中国国情介绍给我的亲人，带着我的妻子、儿女、兄弟姐妹访问中国，而且还陪同我在商业和政治领域的朋友和同事，访问这个伟大的国家。
我对摄影的热爱让我在数年间拍摄了几千张关于中国的照片，后来我出版了一本摄影集，名为《一位美国大学校长眼中的中国》。2012年的夏天，这本书在中国出版发行。书中的照片主要包括中国如画的地理风貌、中华美食、历史悠久的名胜古迹、美丽而友好的中国人民、结合了传统与现代的中国建筑，还有这里蓬勃发展的经济。
更重要的是，这本摄影集反映出我对中国人民的尊重与热情，我希望，其他国家的人，尤其是美国人，一定要来中国，领略、欣赏她的美丽，欣赏她的文化和风土人情。摄影是我的爱好，我从未梦想过会出版一本自己的摄影集。然而，在中国朋友和同事的鼓励下，我意识到，作为一名对推进文化交流充满兴趣的教育工作者，我丰富的经历可以为加强美中关系作出贡献。我希望这本摄影集能够更好地阐述美中交往中的友善与富有成果的交流。
借此机会，我希望向许琳主任和汉办工作人员表示感谢，感谢他们对出版这本摄影集的支持。我个人的力量是微不足道的，但我非常荣幸能够用我的经验来帮助中田纳西州立大学的孔子学院，帮助美国乃至全世界的汉语语言项目实现它们的目标。我相信，中国是21世纪最重要的国家之一，中国与美国的关系，对经济发展、世界和平及稳定是至关重要的。我更加相信，高等教育机构有责任帮助我们的学生，让他们更加具有全球竞争力、国际视野，并对其他民族文化表示尊重。
虽然我确信，所有在场的孔子学院代表都能列举出许多成功的案例，但是还请允许我跟大家分享我们中田纳西大学所做的工作。
中田纳西州立大学孔子学院成立于2010年，作为一个教学单位，它直接接受大学学术副校长的监管。自从孔子学院建立以来，我们一直努力把孔子学院与我们的大学和社区联系在一起，我们的目的是让语言项目及文化活动成为在大学、社区以及基础教育阶段公立学校中举足轻重的一部分。通过孔子学院的努力，利用汉办提供的课程支持及资源，中田纳西州立大学的汉语语言教学得到了加强。在提高当地州政府及社区领袖对孔子学院项目的理解与支持方面，我校同样付出了很多努力。我们积极地邀请当地政要参与孔子学院举办的各种各样的文化、教育活动，并为他们提供到中国考察的机会。这样，他们就能够亲身感受这个伟大的国家，发现美中之间所存在的利益关系。
2012年，35名中田纳西州 4至6年级的小学生、他们的父母以及社区的教师，通过中田纳西州立大学孔子学院与杭州师范大学共同承办的教育文化交流项目访问了中国。这次经历将会影响这些学生、他们的父母还有教师的一生。同样，2013年7月，我校孔子学院同当地一所小学接待了来自杭州的40名 4至6年级的学生、他们的教师以及学校领导。这些中国学生与美国学生及美国家庭配对，使中国学生有机会体验真正的美国南方，特别是田纳西州的教育及生活。这些项目与其他的项目一样，不仅仅为我们的孔子学院赢得了社区的支持，同时，也为两国的学生提供了理解对方文化的平台。
作为推动两国教育合作的一种途径，多年来，我校孔子学院邀请了中国文化演出团体到大学和社区进行表演和交流，表演者们为我们带来了京剧、中国民歌和中国传统舞蹈。同样，我校的爵士乐团及舞蹈团也到北京、杭州等城市进行表演，所有这些都由我校孔子学院组织策划。
我见证了孔子学院为我们的大学及社区带来的巨大影响和改变，因此，我特别希望在座的每一位都能继续支持孔子学院的发展，为实现孔子学院的使命付出努力。
孔子学院的使命是追求世界的和平与和谐，孔子学院总部的努力工作为教育机构带来了国际视野，丰富了美国社区民众的文化体验，促进了我们对中国的理解。让我们继续共同努力，一起建设一个更好的地球村，一个和平、和谐、繁荣的地球村。
最后，我愿与我的同事们一起做出承诺，我们会持续为实现孔子学院的使命提供支持，进一步推动孔子学院在我们学校的发展。
编辑 张力玮