Hancock——超能·责任·爱情

• 作 者: 问问
• 出 处: 新东方英语(中学版)
• 发表日期: 2008年11期
• 关键词: Hancock 经典台词 powerful 经典电影 超能力 痛苦抉择 美国电影 痛苦万分 改变自己 幸福的家庭

我们常常希望自己拥有超能力,可以解决常人解决不了的问题。但正如《蜘蛛侠》里的经典台词所言:The more powerful the SpiderManis,the more responsibilitie she should take.能力越强的人,所要承担的责任就越重。当你肩负重任之时,你是选择超能还是选择爱情?这三者的关系,一直是中外导演争相辩证的“人生哲学”问题。而《全民超人》(Hancock)给了我们又一个诠释。

We often hope that we have super power and can solve problems that ordinary people cannot solve. But as the classic lines in “Spider-Man” put it: The more powerful the SpiderManis, the more responsibilitie she should take. The more capable, the heavier the responsibility is. When you shoulder heavy responsibilities, do you choose supernatural power or love? The relationship among these three has always been a dialectical “life philosophy” problem between Chinese and foreign directors. Hancock gives us another interpretation.