从梦构成的复合词说起

来源 :日语教学与日本研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunnynoon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从汉语由“梦”组成的复合词说起,简议了汉译日后的意义及表达。进而论述了汉语与日语的共同点——模糊性问题,指出了日语学习者认识上的一个误区。 This article starts from the compound word of “dream” in Chinese and briefly discusses the meaning and expression after Chinese translation. Furthermore, it discusses the commonalities of Chinese and Japanese - fuzziness, and points out a misunderstanding of Japanese learners.
其他文献
初中物理课程是带领学生探寻物理规律、提升逻辑思维、享受学习快乐的重要理科课程.在初中物理的教学过程中,教师如何整合教学资源,创新教学方法,提升课堂教学效率,是一项重
音韵学是一门历史悠久的古老学问,在中国文学发展史上占有极其重要的地位。同时,她在中国戏曲理论体系中的地位也是举足轻重的。但可惜的是,近年来我们开始忽视这门学问的重
思维能力是人们正确认识事物,掌握知识不可缺少的能力。实践证明,思维能力可以通过后天的训练得到发展和提高。因此,我们要想让学生学到更多的知识,就必须重视学生思维能力的
期刊
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
随着新课改的实施,课堂教学强调学生的主体性作用,提倡自主探究学习,培养学生发现问题、分析问题、解决问题的能力,调动学生自主学习的积极性,而教师在教学过程中改变传统的
尽管国企工作清闲,但要抽出一周时间还真是困难!2006年3月15日,河南漯河的刘银河终于有了出差北京的机会。17日晚,他来到邢台,开始了为期3天的技术学习。学习中,刘银河发现自
英语作为一种国际通用语言,在国际社会越来越普及和流行。我国亦是如此,从小学就已经开始加强对学生英语能力的培养。就当前我国小学英语教学现状来看,还存在较大的问题和不
在内蒙古关区,策克口岸是一个经常被提到的名词。它是呼和浩特海关关区过货量最大的季节性口岸,位于内蒙古最西部的额济纳旗境内,处于世界第四大沙漠——巴丹吉林沙漠的腹地,
瞄准团购需求量身定做客商好评如潮现在的衣着服饰简直是变着样的翻新换代,而且流行的速度更是始料未及,一些多年从事于服装经营的商家都在感叹生意难做,然而在众多的服饰项
广东省阳江市蓝天工贸实业有限公司是一家专门从事各式精品小刀、工具钳剪、美容套装、红酒开瓶器等五金产品生产和销售的专业厂商。致力于向各大礼品公司、社会团体、企事业