跨文化视阈下的刘若愚翻译思想研究

来源 :学周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qijich
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
著名的美籍华人学者刘若愚先生架起了中国文化与世界文化沟通的桥梁.在他几十年的中国文学理论研究过程中,翻译一直是他煞费苦心.倾注心血的工作。在其大量的翻译实践中.他以独到的译笔.独特的见解给世人留下了深刻的印象.他将中国古代文化的精华传播给了西方世界。刘若愚先生的翻译思想具有很高的借鉴价值.值得我们对其进行深入研究。
其他文献
期刊
随着工业控制技术的不断发展和完善,工业控制产品日益更新,新技术也不断诞生,面向过程控制的对象链接与嵌入技术,即OPC技术就是其中之一。介绍了OPC技术的概念、特点与优势,并简要介绍了
在分析BP算法和RPROP(振荡传播)算法原理的基础上,指出了RPROP算法具有收敛速度快、不容易陷入局部极小点、自适应能力强等优点,并分析了原因.将RPROP算法训练的多层前馈神经
精益生产管理,是一种以客户需求为导向,以消灭浪费和不断改善为核心.使企业以最少的投入获取成本和运作利润显著提高的一种全新的生产管理模式。以科学合理的制造体系来组织为客
西部某油田井下电泵使用不到一年即发生接头焊缝断裂失效,采用一系列理化性能检测分析方法,并结合现场实际工况,对电泵接头焊缝断裂原因进行了分析。结果表明:防倒块与泵体焊
Quanta 400F扫描电镜为常规的大型精密仪器,在运行过程中常常会出现各种设备故障。做好扫描电镜日常管理工作,可提高其各部件的使用寿命。主要介绍了该扫描电镜一些常见的故
某锅炉厂产燃用无烟煤的L35/3.82-W型链条炉因燃烧状况差导致热效率较低。分析了造成这种锅炉燃烧不好的原因,根据计算分析结果,对炉膛结构、二次风的运用、锅炉给煤方式和风室提出了改进
质元同分形一样,存在于宇宙万物之中,它是解释事物本身为何不能对自身做功,并用来研究各种系统的一种工具。独立不可分割的质元事物永远不能做功,但独立可分割的事物便可形成