论文部分内容阅读
看过《珍珠港》吗?——在短暂的沉寂后,进口大片又成为人们日常谈话的中心。今年暑期,中国电影市场接连推出三部进口大片,速度和力度均为前所未见。其中《珍珠港》的上映再现了《泰坦尼克号》的热潮,使大片再度成为人们注目的焦点。 自从1995年以来,“进口十部大片”一直是中国电影市场每年一度的盛事。《泰坦尼克号》、《拯救大兵瑞恩》等一大串中国人耳熟能详的名字,使美国大片俨然成为激活中国电影市场的“兴奋剂”。
Have you ever seen “Pearl Harbor”? - After a brief silence, the imported blockbusters became the center of everyday conversation. This summer, China’s film market launched three successive large-scale import, speed and intensity are unprecedented. Among them, the release of “Pearl Harbor” reproduced the craze of “Titanic”, making the blockbuster the focus of attention again. Since 1995, “importing ten large films” has been an annual event in the Chinese film market. The well-known Chinese name “Titanic” and “Rescue Private Ryan” made the U.S. blockbuster a “stimulant” for activating the Chinese film market.