试谈对外汉语中语用失误的语用对策

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:listandmap
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用对策就是针对来自不同国家、不同民族、不同文化背景的不同言语交际主体在交际中出现的语用失误而采取的应对措施和方法。在对外汉语交际中,语用失误和语用对策主要指的是,以汉语为主要交际工具、以汉民族文化为主要交际背景的不同交际主体所存在的语用失误以及应该采取的语用对策。 The pragmatic countermeasure is aiming at the pragmatic countermeasures and methods adopted by different communicative subjects in different countries, ethnic groups and different cultural backgrounds in their communication. Pragmatic failures and pragmatic strategies in communicative Chinese as a foreign language mainly refer to the pragmatic failures of communicative subjects with Chinese as the main communicative tool and with Han culture as the main communicative context and the pragmatic strategies that should be taken .
其他文献
爱花人逛街,总会比寻常人多几分细心。这不,连在小摊上偶遇的牛角都能变成富于妙趣的盆器。一日,与老伴闲逛跳蚤市场。见一摊位上有水牛牛角卖,感到很是难得。因心中早有所图
有所作为是生活的最高境界!一个好的规划是有所作为的必要前提,而我想规划一个属于自己的与众不同的职业生涯!  自我认知  我出生于夏天,母亲想让我拥有男儿的阳刚之气,所以就给我取名顾夏阳。现在就读于苏州高等职业技术学校机电一体化专业,目前已经是三年级了。  我喜欢打篮球,虽然我的球技不是很好,但与同学们一起玩耍其乐无穷。我对机器人技术非常感兴趣,从初中开始就学习机器人搭建及编程,多次参加不同级别的机
英语语料库的建设对于英语自主学习有着极为重要的意义。随着新模式下的大学英语教学改革在全国的开展,英语自主学习中心在全国各高校陆续建立,学生在自主学习中心学习需要大
目的:通过对桶柄法鼓膜成形与传统内植法手术治疗鼓膜前下方小残缘穿孔术后愈合、听力改善情况的疗效分析,探讨鼓膜前下小残缘穿孔的优选术式。  方法:回顾性分析鼓膜前下方小
作为英语语言的核心和精华,英语习语承载着西方强烈的民族和文化色彩。但是,由于中西方人们不同的生活环境、风俗习惯、宗教信仰、思维方式等,使中国学生在翻译英语习语时遇
在技术不断进步的今天,信息的表达和信息传递越来越呈现多模态化趋势。纵观人类实际的语言交际,成功的语义信息构建和传达始终非单一手段所能达到,而是多种语言甚至非语言要
语言是人类交际的工具。随着人类社会的不断发展,语言也在不断进化、完善。语言变化是受人种、地理、人性、教育、社会等多种因素共同作用影响的。随着科学的不断进步,人与人
本文提出英语单词是沙拉拼盘,借鉴了其他语言,并指出英语单词是不同的语言和文化在历史的长河中不断融合的产物。文章首先简要介绍了英语单词来自法语和凯尔特语言的事实,英
当今社会,越来越多的人选择出国留学.于是,这也催热了“新托福”考试.我们学习英语口语的最终目的是为了能够在与他人交流时,更加流畅的表达自己的想法.但是,“新托福”的口
第二语言习得理论由于各方面的因素走向了多元化,不同理论基础支撑的流派自然而然促成了“百家争鸣”的场面。本文着重探讨二语习得的四个主要流派,并对其观点提出一些自己的