论文部分内容阅读
一九五四年的「五一」国际劳动节,是在世界和平、民主和社会主义力量继续取得新的胜利之下来到的。我国人民为了和平幸福的生活,正在努力建设自己的国家。在国家过渡时期总任务的鼓舞之下,我们满怀着胜利的信心,逐步地把我国建设成为一个伟大的社会主义国家。我国五年计划的第一年——一九五三年的计划业已胜利完成,一九五四年第一季度的生产计划也超额完成了。但是,我们丝毫不能自满,还必须动员全国人民,继续努力,争取全面地完成和超额完成一九五四年的国家建设计划,为我国的社会主义建设和世界和平事业作出更多更大的贡献。一九五四年的国家建设任务是艰巨的。根据国家的计划,今年工农业的总产值应比一九五三年增加百分之十三左右,其中工业总产值增长的速度,要比这个平均数字还大。今年新建和改建的重大建设项目有数百个,中央五个工业部将有数十个工厂投入生产。粮食、棉花及其它经
The “May 1” International Labor Day in 1954 came under the continued victory of the peace, democracy and socialism in the world. In order to live a peaceful and happy life, our people are striving to build their own country. Inspired by the general task of the country during the transitional period, we are full of confidence in victories and will gradually build our country into a great socialist country. The first year of our five-year plan - the plan for 1953 has been victoriously completed and the production plan for the first quarter of 1954 is over-fulfilled. However, we must not be complacent. We must also mobilize the people of the entire country to continue their efforts and strive to comprehensively complete and over-ride the 1954 national construction plan so as to make greater and greater contributions to our socialist construction and world peace. . The national construction task in 1954 is arduous. According to the plan of the country, the total output value of industry and agriculture should increase by about 13% this year compared with 1953, of which the growth rate of total industrial output value is even larger than this average figure. There are hundreds of major construction projects newly built and rebuilt this year and dozens of factories will be put into production in the five industries of the Central Government. Food, cotton and other