【摘 要】
：
一、飞白辞格英译的策略选择辞格中的飞白指的是明知其错而故意仿效以达到讽刺和幽默的效果,白即白字,“故意运用白字,便是飞白”[1]。飞白在文章中主要有记录和援用两种体现
论文部分内容阅读
一、飞白辞格英译的策略选择辞格中的飞白指的是明知其错而故意仿效以达到讽刺和幽默的效果,白即白字,“故意运用白字,便是飞白”[1]。飞白在文章中主要有记录和援用两种体现形式,故意将说话者的错误记录下来或引用到文章中,这一修辞手法用于刻画人物,可以存真,给人以实感,并收到幽默、诙谐或讽刺的效
First, the rhetoric of the English version of the strategy of choice to switch to fly white refers to the well-known error is deliberately imitated in order to achieve the effect of irony and humor, white is white, “intentional use of white, is flying white ” [1] . Fei Bai mainly records and aids these two manifestations in the article, deliberately recording or quoting the speaker’s mistakes in the article. This rhetorical technique is used to depict characters, save the truth, give people a sense of reality, and receive humor , Witty or satirical effect
其他文献
30%人类致病基因突变属无义突变,无义突变可导致众多疾病。无义突变通读剂具有无义突变通读活性,可诱导基因恢复其功能,属于基因治疗药物。基因编码区发生的无义突变可致蛋白
随着计算机技术的迅猛发展与普及,网络多媒体开始广泛地应用于各个领域,网络媒体下的美术教学应运而生。计算机辅助教学可以解决美术教学中动态演示难、过程长、操作繁琐等问
怀梆作为旧怀庆府地区曾经盛极一时的地方剧种,目前正处于濒临灭绝的境地,本文基于对怀梆的实地田野考察,鉴于当前怀梆存活现状,提出了保护与传承对策。
As a once popular
采用提拉法生长了质量较高的掺Fe铝酸锂（LiAlO2：Fe）晶体,并用吸收光谱、光致激发与发射光谱以及X射线激发发射（XEL）光谱测试等方法对晶体的光谱性质及结构进行了研究。结果表明,晶
9月21日第二届“中远威”杯国际形意拳交流大会在其发祥地山西太谷县隆重举行。来自上海、武汉、徐州、江苏、太原等国内不同省市的45支代表队,400多人报名参赛,此外来自美国
在前文中,我们已阐述过千年桐优良雌株繁殖自根苗的意义和扦插育苗的困难;我们应用IBA和NAA处理使千年桐优良雌株的空中压条育苗获得成功。但在前文中的空中压条育苗方法有
由于在菌根菌与树木共生时,既存在着一般的生理适应性,同时也存在着生理上的差异,所以不同菌根菌与各树种之间的共生效果是优劣不等的。为了选择良好的共生体,用于林木丰产
本文分析并用实验方法证实了采用发光二极管(LED)作光源的光纤干涉传感器。这种传感器装置采用二只串联而成的法布里-珀罗干涉仪(FPI),一只供传感用,另一只作为基准用。LED的
一、引言随着大规模集成电路技术的高速发展,经典的线性定常电路理论开始转向用非线性的时变电路的分析和综合;连续模拟域处理也扩展到了离散数字域,由此导致了一些新型电路
“一带一路”、国家自主创新示范区建设、京津冀协同发展、天津自由贸易试验区设立以及滨海新区开发开放5大国家战略,是天津港集团建设世界一流企业和高水平世界一流大港的机