论文部分内容阅读
当我们古老的民族走到近代时,每一次听到惊心动魄的枪炮声,都预示着新的战争爆发了。鸦片战争、中法战争、甲午战争……侵略者像猛兽一样,扑到我们身上,撕去我们的皮肉,吸掉我们的鲜血,国土丧失,同胞死亡。《南京条约》、《北京条约》、《马关条约》……每一个条约的签署,都意味着强敌把新的不平等强加给了我们,都意味着中国的主权在丧失。我们抗争过,可每一次抗争,中国人都倒在血泊中。中国成了一片浸泡在血泪中的国土。但是,在中国近代以来的战争史上,我们有理由为抗日战争大书特书。这是伟大的历史转折。当凶恶的日本侵略者,高举起滴血的战刀,欲斩断那古老的长城和悠远的牧歌之时,昏睡中的中国人觉醒了。我们付出了3100余万人死亡的代价,与最凶残的敌人进行了关乎民族存亡的浴血战争,终于取得了胜利。在抗战胜利60周年之际,我们特意编写了几组抗战故事,让我们一起了解历史,了解抗日战争。
When our ancient nation came to modern times, every time we heard the soul-stirring sound of guns, it all indicated that a new war broke out. The Opium War, the Sino-French War, the Sino-Japanese War ... The invaders, like beasts, flew upon us, torn our flesh and blood and sucked our blood out of our land and our compatriots died. The “Treaty of Nanking,” “Treaty of Beijing,” “Treaty of Shimonoseki.” Each signing of the treaty means that strong enemies impose new inequalities upon us, both of which mean the loss of China's sovereignty. We have fought each other, and every Chinese people can fall in a pool of blood. China has become a land soaked in blood and tears. However, in the history of the war in China since modern times, we have every reason to make a special book for the war of resistance against Japan. This is a great historical turning point. The awakened Chinese awakened when the fierce Japanese invaders raised their bloody sword and cut off the ancient Great Wall and distant pastoral songs. We have finally paid the death toll of 31 million and made a bloody war on the survival of the nation with the most vicious enemies. On the 60th anniversary of the victory of the Anti-Japanese War, we deliberately compiled several anti-Japanese war stories so that we may understand history together and understand the war of resistance against Japan.