论文部分内容阅读
录音棚分多种,有音乐录音棚、特技录音棚、译制片及国产片对白录音棚,以及效果录音棚等。本文着重介绍对白效果录音棚和译制片对白录音棚。 对白录音棚是将一部摄制完成的影片再进行口形吻合的对白录制房间。译制片的对白录音,由于效果音响不需重录,因而内容比较单一。 效果录音棚是将影片中角色的一般活动(特殊活动在特技棚内录制)所产生的各种声音进行录制的房间。例如,当我们在银幕上看到雷雨交加的夜晚,狂风
There are many types of recording studios, including music recording studios, stunt recording studios, translation studios and domestic studio dialogue studios, and performance studios. This article focuses on the dialogue studio and translation studio dialogue studio. The dialogue studio is a dialogue recording room in which a finished film is matched with a mouthpiece. Since the audio recording of the translation film does not require re-recording, the content is relatively simple. The effect recording studio is a room where various sounds produced by the character’s general activities (recorded by special events in a special effects studio) are recorded. For example, when we saw thunderstorms on the screen, the winds