论文部分内容阅读
英语报刊上的文章既不像英文小说那样篇幅长,有时难于理解,又不像一般课本和单词表那样枯燥乏味。然而,刚开始读英语新闻的人,也会碰到许多困难。比如说,拿起一张报纸,那一大堆复杂的人名、地名既难读又难理解,两三个词表示的新闻标题,看了根本不知所云。等到读了一点之后,又被里面那复杂的背景搞得糊里糊涂,哪还谈得上学英文?这个时候,我们千万不能有急躁的心理。其实,万事开头难,只要你把头开好了,就等于成功了一半。这时该怎么办呢?我们千万不能急于求成,权当作是在浏览报纸,随便翻翻。碰到生词、复杂的地名,今天也许不熟悉,但时间
Articles in English newspapers are not as lengthy as English novels. They are sometimes difficult to understand and are not as boring as general textbooks and word lists. However, people who have just started reading English news will also encounter many difficulties. For example, to pick up a newspaper, a large number of complicated names and place names are difficult to read and difficult to understand. The news headlines that the two or three words indicate are incomprehensible. After waiting a bit to read it, I was confused by the complicated backgrounds inside. Which one still talks about studying English? At this time, we must not be impatient. In fact, everything is difficult at the beginning. As long as you open your head, it is half the battle. What should we do at this time? We must not be eager to seek success, as the right to browse the newspaper and flip through it. You may not be familiar with today’s words, complex names, but time