论文部分内容阅读
应当指出,中央强调加强和改善宏观调控,决不意味着恢复过去那种单一计划经济体制采用的指令性老办法.这次的宏观调控措施,主要是运用符合市场经济规律的经济手段、法律手段和必要的行政手段.通过利率、税率、汇率,以及价格和产业政策来调节供需平衡、资金投向、社会分配和地区差别.通过加快经济工作法制化来规范、约束经济主体的行为和市场活动的秩序.当前,还必须采取必要的行政手段,
It should be pointed out that the central government’s emphasis on strengthening and improving macroeconomic regulation and control will in no way mean the restoration of the mandatory old method adopted by the single-plan economic system of the past. The macro-control measures this time mainly use economic and legal means that conform to the laws of the market economy And the necessary administrative measures to regulate the balance of supply and demand, capital investment, social distribution and regional differences through interest rates, tax rates, exchange rates, and price and industrial policies, and to standardize and restrict the economic behavior and market activities by accelerating the legalization of economic work At present, we must also take the necessary administrative measures,