论文部分内容阅读
摘要：田子坊作为上海著名的创意产业园区，其“居改商”的性质导致了其间包括消防、安全等“居”与“商”的矛盾。笔者通过实地调研，逐一列举田子坊里弄的消防安全隐患，并且根据分析对相关的安全隐患给出解决方案。
关键词：田子坊 居改商 消防隐患
中图分类号：TU998.1 文献标识码：A 文章编号：
一、田子坊简介及调研意义
田子坊的街区形态基本形成于20世纪20年代。这一个面积仅为7公顷的地块集中了上海从乡村到租界到现代城市发展的各个时期、各种类型的历史建筑，是上海保存历史文化遗存类型最为丰富的历史街区之一。 “田子坊”的原意是“田子方”，是历史上最早的画家名字，在“方”字上加个“土”意喻文人、画家、设计师聚集的土壤。田子坊如今已发展成为集文化、创意、商业为一体的创意产业园区。
然而，没有统一的规划、没有招商方案、没有正式的管理者和保安，甚至连水、电、煤气都不符合商业使用标准，将这样一片实打实的居住区“居改商”地变成了一派兴兴向荣的商业区，这中间所经历的困难与矛盾可想而知。我们所知道的是，它确实做到了，它现在已经成为了上海最有特色的一张名片之一，在这样的过程中，政府、居民以及文化传播者等各方人士为其中做出了巨大的贡献。
而我的疑惑却是，因为它特殊的“社区形式”以及目前所成长为的“商业性质”之间必然有不可调和的矛盾，消防隐患必然在其中。即使早在2010年，政府及相关消防部门已经在这方面做了许多改善，在报道中，我们看到——园区内新增10只消火栓；12套湿式报警阀，1300余只喷淋头遍布所有商铺、居民住宅的公共部位；1台火灾报警主机、3台区域机、700余只报警探头已全面覆盖200余家商铺；50余家餐饮场所的厨房灶台泡沫自动灭火系统安装工程也得以完工。这些都工程与设施的安装将此地的消防隐患 大大降低的同时，却无法改善一些由于商住矛盾而产生的固有问题，文章所要阐述的即是这些仍然需要去注意的防灾问题
如图所示为田子坊里弄的交通流向分析。整个田子坊创意产业园区主通道有四条主通道（主弄），分别是泰康路210弄，泰康路248弄，泰康路274弄以及建国中路155弄。如图粗红线所标示。而除主通道外还有若干条小只弄及小通道，如图细红线标示。
由图可见,整个田子坊里弄仅有4条较宽通道通向周边的道路，而主通道所连的小路细枝末节，长度一般在40米左右。这样，如果小通道中间某处所对应房屋发生火灾，对于消防车的扑救是相当不利的。
我对田子坊内部的各条道路进行了宽度的测量。最宽处不到4米，而最窄处只有1.9米。而且由于通道两旁的商铺摆出来占道的桌椅以及小商品，道路通畅情况更令人担忧消。防车几乎无法通过，无法到达里弄中的许多地方，从而形成死角。
解决方法：对于规划上的硬伤，包括许多老式里弄，都存在如此的消防通道不畅的问题，只是由于田子坊的商业化处理，这个问题便显得尤其严重，然而解决方式不外乎三——其一，拓宽主要通道；其二，严禁主要通道附近的商铺占道；其三，增加消防设施，增强自救能力。
二、|田子坊里弄社区的消防隐患
虽然田子坊里弄的开发方式与文化、休闲为主。有许多文化创意产业，但其中也不妨其他业态，而不同的商业自然也会产生层级不同的消防隐患。
在对田子坊创意园区的业态进行调研与汇总的时候我发现，其中的20%为食品餐饮，作为餐饮行业，有自己的一套消防标准，然而将这样的石库门住宅“改装”为餐饮，则必然会产生与之矛盾的消防隐患。虽然这其中包括许多无明火的餐饮类别，但仍旧存在许多安全隐患，比如油烟的处理以及安全疏散等问题，这将在第三部分进行重点分析。
此外，因为大部分文化创意产品是以纸、布为载体的，所以文化创意产业的聚集同样也成为了易燃物品的堆积地。一旦有明火，这些商铺将很容易扩散火势。
解决方法：在已经成形的基本业态分布上无法做改变的基础上，我们可以改善的是尽量鼓励中餐变冷餐的改变，使厨房电气化，尽量避免明火的产生，此外，在餐饮行业相对集中的区域，设置更加科学合理及足够数量的消防设施。也可考虑在纸品、布品等商铺密集的区域，将室内包以不易燃材料，降低火灾蔓延的可能性。也尽量隔开这种“易燃商铺”与餐饮商铺。
三、|田子坊里弄建筑单体的消防隐患
田子坊虽然现在已经入驻了相当多的商业，但是仍然有许多居民住在其中，且大部分住在二层、三层，所以这里也必将存在一些生活化的场景，比如伸出的晾衣杆以及错综复杂的电线。
可以想见，当居住在二三层的居民们将刚洗好的仍然在落水的潮湿的衣物挂在晾衣杆上时，晾衣杆下的电线因为年久失修偶尔表皮破裂露出带着高压的裸线，当水滴于裸线上，所带来的可能的火灾隐患必将势不可挡。然而这样的场景在田子坊比比皆是，不得不让人心生畏惧。
这样的问题需要解决，首先便是需要政府部门干预，进行电网系统的改造，尽最大可能地将电线放置到道路以下，以避免电线在街道空中错综交织。其次，居民们应有意识在晾晒衣服时保证衣物的半干，来保证无水滴滴落，同时在晾衣杆的设置上，应避免可能的隐患。
由于田子坊里弄建筑单体均是年代久远的石库门建筑，而这些建筑是为居住服务的，因而必然不适宜于作为商业使用。固然，许多商业在入驻前都对建筑进行一定程度的改造，甚至只保存外表而将内部完全翻新了重建，然而这些改造更多地是为生意为顾客服务，而并不全然考虑到消防问题。此外，仍旧存在一些改变不了的痼疾而产生一定的火灾隐患
其一：楼梯过于狭窄。虽然有些商铺将其改为钢制楼梯，但限于石库门房屋的空间不大，楼梯受限制不能做得宽敞，也有些商铺为了保持原装风味也未对楼梯进行改造，因而呈现出来的状况，便是狭窄、陡度较高的楼梯遍布于各种商铺，尤其是餐饮商业部分。这在安全疏散上是极其危险的。
解决方法是将楼梯拓宽，或在可能的情况下结合立面设置室外疏散楼梯。
其二：建筑材料。在田子坊，大多石库门建筑内饰都以木质为材料，为了保持原装原味的老上海味道，入驻的商铺在此点上并未进行改良，甚至仍旧用木制材料进行改造以及装修。很多商铺并为对这些木制材料进行处理，一旦出现火情，材料极易燃烧，且容易发生扩散。
解决方法：对木制材料进行防火处理。
其三：楼梯间杂物堆积。除了商铺之外，对于居民所居住的部分，我加以观察，发现有许多居民在樓梯间堆放了许多杂物，致使空间拥堵，通道狭窄，极不利于疏散，且所对杂物多为易燃品，也容易发生火灾隐患。
解决方式：增墙居民防范意识，不再在楼梯间内堆放杂物。
四、结束语：
作为一个创意园区，并且是完全沿袭了石库门里弄的聚落形式，田子坊已然成为了独树一帜的地方，然而由于商住矛盾以及旧建筑固有问题因而产生的消防隐患，也必须得到重视和改善。我相信，虽然有很多难处，但政府与居民携手，一定让居住于此以及流连于此的人们都免于火灾的侵扰。
参考文献
[1] 于海.旧城更新叙事的权力维度和理念维度——以上海"田子坊"为例[J].南京社会科学,2011,(4):23-29.DOI:10.3969/j.issn.1001-8263.2011.04.004.
[2] 陈青长.浅谈田子坊的再生模式[J].中外建筑,2012,(3):87-89.DOI:10.3969/j.issn.1008-0422.2012.03.015.
[3] 黄江,徐志刚,胡晓鸣等.基于制度层面的自下而上旧城更新模式研究——以上海田子坊为例[J].建筑与文化,2011,(6):60-61.
关键词：田子坊 居改商 消防隐患
中图分类号：TU998.1 文献标识码：A 文章编号：
一、田子坊简介及调研意义
田子坊的街区形态基本形成于20世纪20年代。这一个面积仅为7公顷的地块集中了上海从乡村到租界到现代城市发展的各个时期、各种类型的历史建筑，是上海保存历史文化遗存类型最为丰富的历史街区之一。 “田子坊”的原意是“田子方”，是历史上最早的画家名字，在“方”字上加个“土”意喻文人、画家、设计师聚集的土壤。田子坊如今已发展成为集文化、创意、商业为一体的创意产业园区。
然而，没有统一的规划、没有招商方案、没有正式的管理者和保安，甚至连水、电、煤气都不符合商业使用标准，将这样一片实打实的居住区“居改商”地变成了一派兴兴向荣的商业区，这中间所经历的困难与矛盾可想而知。我们所知道的是，它确实做到了，它现在已经成为了上海最有特色的一张名片之一，在这样的过程中，政府、居民以及文化传播者等各方人士为其中做出了巨大的贡献。
而我的疑惑却是，因为它特殊的“社区形式”以及目前所成长为的“商业性质”之间必然有不可调和的矛盾，消防隐患必然在其中。即使早在2010年，政府及相关消防部门已经在这方面做了许多改善，在报道中，我们看到——园区内新增10只消火栓；12套湿式报警阀，1300余只喷淋头遍布所有商铺、居民住宅的公共部位；1台火灾报警主机、3台区域机、700余只报警探头已全面覆盖200余家商铺；50余家餐饮场所的厨房灶台泡沫自动灭火系统安装工程也得以完工。这些都工程与设施的安装将此地的消防隐患 大大降低的同时，却无法改善一些由于商住矛盾而产生的固有问题，文章所要阐述的即是这些仍然需要去注意的防灾问题
如图所示为田子坊里弄的交通流向分析。整个田子坊创意产业园区主通道有四条主通道（主弄），分别是泰康路210弄，泰康路248弄，泰康路274弄以及建国中路155弄。如图粗红线所标示。而除主通道外还有若干条小只弄及小通道，如图细红线标示。
由图可见,整个田子坊里弄仅有4条较宽通道通向周边的道路，而主通道所连的小路细枝末节，长度一般在40米左右。这样，如果小通道中间某处所对应房屋发生火灾，对于消防车的扑救是相当不利的。
我对田子坊内部的各条道路进行了宽度的测量。最宽处不到4米，而最窄处只有1.9米。而且由于通道两旁的商铺摆出来占道的桌椅以及小商品，道路通畅情况更令人担忧消。防车几乎无法通过，无法到达里弄中的许多地方，从而形成死角。
解决方法：对于规划上的硬伤，包括许多老式里弄，都存在如此的消防通道不畅的问题，只是由于田子坊的商业化处理，这个问题便显得尤其严重，然而解决方式不外乎三——其一，拓宽主要通道；其二，严禁主要通道附近的商铺占道；其三，增加消防设施，增强自救能力。
二、|田子坊里弄社区的消防隐患
虽然田子坊里弄的开发方式与文化、休闲为主。有许多文化创意产业，但其中也不妨其他业态，而不同的商业自然也会产生层级不同的消防隐患。
在对田子坊创意园区的业态进行调研与汇总的时候我发现，其中的20%为食品餐饮，作为餐饮行业，有自己的一套消防标准，然而将这样的石库门住宅“改装”为餐饮，则必然会产生与之矛盾的消防隐患。虽然这其中包括许多无明火的餐饮类别，但仍旧存在许多安全隐患，比如油烟的处理以及安全疏散等问题，这将在第三部分进行重点分析。
此外，因为大部分文化创意产品是以纸、布为载体的，所以文化创意产业的聚集同样也成为了易燃物品的堆积地。一旦有明火，这些商铺将很容易扩散火势。
解决方法：在已经成形的基本业态分布上无法做改变的基础上，我们可以改善的是尽量鼓励中餐变冷餐的改变，使厨房电气化，尽量避免明火的产生，此外，在餐饮行业相对集中的区域，设置更加科学合理及足够数量的消防设施。也可考虑在纸品、布品等商铺密集的区域，将室内包以不易燃材料，降低火灾蔓延的可能性。也尽量隔开这种“易燃商铺”与餐饮商铺。
三、|田子坊里弄建筑单体的消防隐患
田子坊虽然现在已经入驻了相当多的商业，但是仍然有许多居民住在其中，且大部分住在二层、三层，所以这里也必将存在一些生活化的场景，比如伸出的晾衣杆以及错综复杂的电线。
可以想见，当居住在二三层的居民们将刚洗好的仍然在落水的潮湿的衣物挂在晾衣杆上时，晾衣杆下的电线因为年久失修偶尔表皮破裂露出带着高压的裸线，当水滴于裸线上，所带来的可能的火灾隐患必将势不可挡。然而这样的场景在田子坊比比皆是，不得不让人心生畏惧。
这样的问题需要解决，首先便是需要政府部门干预，进行电网系统的改造，尽最大可能地将电线放置到道路以下，以避免电线在街道空中错综交织。其次，居民们应有意识在晾晒衣服时保证衣物的半干，来保证无水滴滴落，同时在晾衣杆的设置上，应避免可能的隐患。
由于田子坊里弄建筑单体均是年代久远的石库门建筑，而这些建筑是为居住服务的，因而必然不适宜于作为商业使用。固然，许多商业在入驻前都对建筑进行一定程度的改造，甚至只保存外表而将内部完全翻新了重建，然而这些改造更多地是为生意为顾客服务，而并不全然考虑到消防问题。此外，仍旧存在一些改变不了的痼疾而产生一定的火灾隐患
其一：楼梯过于狭窄。虽然有些商铺将其改为钢制楼梯，但限于石库门房屋的空间不大，楼梯受限制不能做得宽敞，也有些商铺为了保持原装风味也未对楼梯进行改造，因而呈现出来的状况，便是狭窄、陡度较高的楼梯遍布于各种商铺，尤其是餐饮商业部分。这在安全疏散上是极其危险的。
解决方法是将楼梯拓宽，或在可能的情况下结合立面设置室外疏散楼梯。
其二：建筑材料。在田子坊，大多石库门建筑内饰都以木质为材料，为了保持原装原味的老上海味道，入驻的商铺在此点上并未进行改良，甚至仍旧用木制材料进行改造以及装修。很多商铺并为对这些木制材料进行处理，一旦出现火情，材料极易燃烧，且容易发生扩散。
解决方法：对木制材料进行防火处理。
其三：楼梯间杂物堆积。除了商铺之外，对于居民所居住的部分，我加以观察，发现有许多居民在樓梯间堆放了许多杂物，致使空间拥堵，通道狭窄，极不利于疏散，且所对杂物多为易燃品，也容易发生火灾隐患。
解决方式：增墙居民防范意识，不再在楼梯间内堆放杂物。
四、结束语：
作为一个创意园区，并且是完全沿袭了石库门里弄的聚落形式，田子坊已然成为了独树一帜的地方，然而由于商住矛盾以及旧建筑固有问题因而产生的消防隐患，也必须得到重视和改善。我相信，虽然有很多难处，但政府与居民携手，一定让居住于此以及流连于此的人们都免于火灾的侵扰。
参考文献
[1] 于海.旧城更新叙事的权力维度和理念维度——以上海"田子坊"为例[J].南京社会科学,2011,(4):23-29.DOI:10.3969/j.issn.1001-8263.2011.04.004.
[2] 陈青长.浅谈田子坊的再生模式[J].中外建筑,2012,(3):87-89.DOI:10.3969/j.issn.1008-0422.2012.03.015.
[3] 黄江,徐志刚,胡晓鸣等.基于制度层面的自下而上旧城更新模式研究——以上海田子坊为例[J].建筑与文化,2011,(6):60-61.