论文部分内容阅读
“我的孩子生活条件优越,根本不知道努力!我们做父母的看着他们优哉游哉的样子,真是急死!孩子从不考虑,未来跟他竞争的,根本不是他周围的同学,而是全法国全欧洲全世界的精英,他怎么就没一点紧迫感?”萨宾娜是两个孩子的母亲,她的抱怨让人吃惊:难道法国的孩子也很累?法国的父母也很急?“当然累了!法国孩子在学习过程中要面临淘汰,压力很大。”法国国民教育部国际教育中心的扎巴尔蒂女士回答得斩钉截铁。
“My children have superior living conditions. They don’t even know how hard! We look at parents as we look at them. It’s really an emergency! The children never think about it. It’s not the classmates around him who are competing with him in the future. How could he not feel a sense of urgency in the elites of France and all over the world in Europe?” Sabina is the mother of two children. Her complaints are startling: Are French children also very tired? French parents are also anxious? “Of course it’s tired! The French children have to face elimination during the learning process, and there is a lot of pressure.” Ms. Zabalti of the International Education Center of the French Ministry of National Education replied decisively.