【摘 要】
：
英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言,文化差异将会给英语翻译带来一定的影响,只有了解英、汉两种语言风格的异同、文化背景知识和不同的民族心理状态,缩小这种文化
论文部分内容阅读
英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言,文化差异将会给英语翻译带来一定的影响,只有了解英、汉两种语言风格的异同、文化背景知识和不同的民族心理状态,缩小这种文化差异,才能成功地进行翻译交际。
English and Chinese are two languages based on different cultures. Cultural differences will have an impact on English translation. Only by understanding the similarities and differences between English and Chinese languages, cultural background knowledge and different national psychology, Narrow this cultural differences in order to successfully carry out translation communication.
其他文献
《格萨尔》产生于11世纪,11世纪藏族社会中最主要的藏传佛教派是噶丹派、萨迦派、噶举派.《格萨尔》在流传过程中受到了不同教派的影响.藏传佛教的宗教思想在《格萨尔》故事
【摘要】目的：探讨抗凝剂EDTA - K2作为干扰物质对生化检测指标的影响。方法：将EDTA - K2按照不同浓度梯度分为六组，即加入血清中的EDTA - K2浓度水平为1%;5%;10%;20%;30%;50%设为干扰组1-6;对照组则加入同等浓度水平的去离子水，分为对照组1-6组。六组干扰组和实验组按照干扰实验步骤分别进行生化项目钾（K）、钠（Na）、氯（CL）、钙（Ca）、血糖（GLU）检测
作为匈牙利的著名作曲家,李斯特在其一生当中创作了大量的钢琴作品,其中尤以《匈牙利狂想曲》最具代表性、也最为人称颂.这组由十几首钢琴曲所组成的音乐巨作,不但充分发挥了
本文重点分析了热门美剧《越狱》中的人物角色T-bag的双面形象,文章首先按照剧情的展开揭示人物性格的双面性,然后综合二者得出此剧组人物角色塑造成功的关键在于其把握戏剧
目的 探讨血管内介入治疗在颈内动脉段眼动脉段动脉瘤的应用与临床效果分析.方法 回顾性分析2006年1月~2013年1月本院神经外科实施的血管内介入治疗颈内动脉眼动脉段动脉瘤11
摘要：美术一直都是一门独立学科，国外美术学和国内美术相互之间对比，使得跨学科研究就自然形成，在进行跨学科研究时候还是要以美术为中心，可以很好扩宽国内和国外美术研究空间，同时还可以有效的区分国内和国外的美术地位。 关键词：视域学科；美术学；研究 跨国别的美术研究中，不能只是从中西方的美术中进行相互比较，要逐渐重视中西方美术学视域地位，对比国内外民族之间文化不同，可以是对一个民族美术历史文化研究，
患儿男,15岁。因“误服亚硝酸盐4 h”就诊。患儿在误服亚硝酸盐后约2 h即出现频繁呕吐症状。患儿2岁时被诊断为脑瘫,存在智力障碍,家长否认先天性心脏病史及其他疾病史。查体
介绍了一个３００ＭＷ抽水蓄能机组状态监测分析诊断系统，研制该系统的目的是为抽水蓄能机组适时针对性维护提供依据与手段。分析了３００ＭＷ抽水蓄能机组结构、运行特点和常见故障。在此基础上对
贵州省地处云贵高原,适合中草药的生长和人工种植,出产许多具有特色的民族草药.传统韩医药学不断发展,部分韩企也开始对贵州中草药有所关注.贵州中草药如何“走出去”与外宣