论文部分内容阅读
贵州省地处云贵高原,适合中草药的生长和人工种植,出产许多具有特色的民族草药.传统韩医药学不断发展,部分韩企也开始对贵州中草药有所关注.贵州中草药如何“走出去”与外宣翻译有着紧密的联系,而学界普遍认为功能翻译理论对外宣翻译有着重要的指导作用.韩文译者可充分利用功能翻译理论来解释中草药翻译中晦涩难懂的汉语,最大化传达原文语境信息,以起到对外宣传的目的效果.