【摘 要】
：
【正】 不同语言之间在一个语言平面上的差异有时会在另一语言平面上表现出来。这种现象在对比语言学上被称为‘平面转移’(level shift)(James,1980∶30)。对这种现象的研究
论文部分内容阅读
【正】 不同语言之间在一个语言平面上的差异有时会在另一语言平面上表现出来。这种现象在对比语言学上被称为‘平面转移’(level shift)(James,1980∶30)。对这种现象的研究不仅有语言学理论方面的意义,而且对于翻译和外语教学也有较大的实用价值。本文试图从汉语出发,论述节奏在汉语词语结构中的作用所导致的汉英语法的若干差异。由于这一题目涉及面较广,而性质又颇为复杂,不仅涉及语音、语法,还涉
其他文献
初读《试论〈龙龛手镜〉的“亲隹”部字》(《汉字文化》2005年第4期)这个标题,真的有些疑惑不解。“亲隹”为何字,似未见过;而拜读全文之后,方知此乃“杂”的繁体“”字之误
目前,企业面对全球市场化,企业的管理和经营能力需要极大提升。但企业股东,因为前期是靠原始积累累积的资金进行的再投资于高科技或自身熟悉产业以外的产业,造成对所投资产业
作为文学样式的"回文"与作为修辞方式的"回文"分属不同科学范畴；"回文"作为一种有意识的修辞方式最迟也产生于公元前十世纪；"回文"辞格功能上正序与反序并非都能构成同义结构。
“变形计”是湖南卫视精心打造的一档生活类角色互换节目,旨在通过人物的角色变换,体验对方的不同生活,实现思想观念上的彻底改变.在数学上,一类源于课本的例题、习题,也可以
通过实地调研收集广州市厨余垃圾和餐饮垃圾产生量、分类及处置方式,采用层次分析法优化餐厨垃圾处置技术。结果表明,广州市主要城区已开展餐厨垃圾分类工作,由具有资质的单
英国特拉文罗药厂最近在市场上投放了一种用于化疗的新型输液器。这种输液器可以在24小时内不断地输入药物。它具有重量轻和使用方便的优点。病人可以把它挂在身上,一边走动
改进无损探伤技术确保风机可靠运行风机叶片的断裂会造成风机振动，因此无损探伤在检查设备零部件缺陷时是必需的。新一代的材料探伤技术和经验丰富的探伤专家使检查效果大大提
论劳动、交往、实践诸范畴及其相互关系林剑“任何人类历史的第一个前提无疑是有生命的个人的存在。因此第一个需要确定的具体事实就是这些个人的肉体组织，以及受肉体组织制约
跳跃项目,是典型的速度和爆发力相结合的运动。它要求运动员具备高速助跑和完成强有力起跳的能力。本文就以改善跳远起跳能力,研究一种改进的新方法——“水平助跑,坡下起跳
目的了解晋江市2012—2015年痰培养阳性肺结核患者耐药情况,为提高治愈率提供依据。方法对528例涂阳肺结核患者痰标本进行培养,分离结核分枝杆菌348株(阳性率65.9%)。监测菌