新闻英语词汇的文化内涵及其翻译

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guoyuan22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻英语作为重要的跨文化的传播媒介,词汇极其文化内涵是新闻英语的重要特点之一。了解掌握词汇特点才能提供正确的中文翻译。 News English as an important intercultural medium, the extremely cultural connotation of words is one of the important features of news English. To understand the characteristics of the vocabulary can provide the correct Chinese translation.
其他文献
目的 经体外实验评价紫杉醇对人腺样囊性癌细胞ACC- 2的辐射增敏作用 ,初步阐明其机制。 方法 用克隆形成法检测不同时间 -浓度条件紫杉醇和 /或放射作用后的人腺样囊性癌
美国和欧盟在世界交易量最大的水果——香蕉的贸易上发生了严重的冲突。矛盾的焦点在于美国人希望香蕉市场价格自由化,而欧洲人则以保护他们“在非洲、加勒比、太平洋地区传统
民间百姓管豫剧叫河南梆子,喜欢河南梆子的天津市民群众为数不少。半个多世纪前,天津市委为了满足天津群众欣赏河南梆子的需求,经与河北省委商定,将邯郸豫剧院一团调归天津市
怎样才叫优质服务,在很长一段时间里都让人感到“只可意会,不可言传”。宾馆、饭店里的“宾至如归”,商场、百货大楼里的“顾客是上帝”,仍然使人不得要领,觉得那只是些“挂
为了响应国家的号召,各大高等院校均纷纷开设双语课程。与经济发达地区相比,西部地方本科院校双语课程的开设,教育理念滞后,教育基础薄弱,教师资源与教材资源匮乏,学生程度不
从总体上来说,中职学生的文化素质和心理素质基础都较差.通过传统的说教式单一教育手段来施教,很难取得良好的教学效果。作为一名中职教师,要想做好教书育人工作,应做到如下
市场营销学自本世纪初在美国产生以来,至今不过几十年,但发展迅速,著作浩繁,影响深广,受到世界各国的普遍重视,其原因就在于它适应了社会化大生产和市场经济高度发展的客观
目的 介绍与肝癌发生发展及转移有关的癌基因 ,并探讨他们与影像诊断和治疗的关系。方法 了解与肝癌有关的癌基因 ,将影像医学与基因诊断和治疗相结合。结果 众多的癌基因
由德国威斯巴登歌剧院委约作曲家赫尔穆特·厄尔灵(Helmut Oehring)创作的歌剧《雅歌塔》(Agota),作为威斯巴登“五月国际艺术节”推出的悲剧题材声乐戏剧,5月4日在黑森州国
今文《周书》是今文《尚书》的主要组成部分,已经流传了近三千年,这期间经过了众多学者的整理、校注,如孔安国、孔颖达、蔡沈、段玉裁、孙星衍、刘逢禄、皮锡瑞、顾颉刚、刘