论文部分内容阅读
扩大国内消费需求符合中国社会和经济发展的长远目标。如何把扩大消费和优化投资恰当地结合起来,是科学发展、实现经济社会良性循环的关键之一,也是加快发展的潜力所在。我国的消费品市场的势头趋于良好,但从整体上看消费需求弱化的惯性还没有根本扭转,长期高速积累的思维定势尚未克服。应当在总结我国60年经验、对我国居民消费需求的现实考察基础上,探索中国的特色消费模式。
The expansion of domestic consumer demand is in line with the long-term goal of China’s social and economic development. The proper combination of expanding consumption and optimizing investment is one of the keys to the scientific development and the virtuous circle of economic and social development as well as the potential for speeding up development. The momentum of China’s consumer goods market tends to be good. However, on the whole, the inertia of weakening consumer demand has not been fundamentally reversed. The thinking trend of long-term accumulation has not yet been overcome. Based on the conclusion of 60 years of experience in our country and the realistic investigation of the consumption needs of the residents in our country, we should explore the special mode of consumption in China.