广电总局网络中心强调加强网络管理

• 机 构: 国家广电总局广播影视信息网络中心
• 出 处: 广播电视信息
• 发表日期: 2000年01期
• 关键词: 有线电视传输 电信服务市场 广播电视传输 互联互通 三网融合 国内市场 十几 广播电视网络 信息网络中心 广播电视机构

目前,有的地方提出电信和有线电视“三网合一共同经营”的问题。总局网络中心认为这种言论是有害的。我国政府十几年来一直积极申请加入世贸组织(WTO),但是,加入WTO的国家必须要对其它国家开放自己的国内市场,其中包括“电信服务市场”。但是,WTO的协议中明确规定,开放电信市场,“不包括有线电视传输和广播电视传输”。可见有线电视传瑜和电信传输是两个完全不同的概念。最近,国务院在涉及到这个问题的文件中提法是“三网融合”,是互联互通,而不是简单的合一。如果中国将三个网真正合并成一个网经营,中国的有线电视网就面临着对外开放的危险,这是绝对不允许的。所以,对电信

At present, some places have raised the issue of “triple play, co-operation” between telecommunications and cable television. General Network Center believes that such remarks are harmful. Our government has been actively applying to join the WTO for more than 10 years. However, the countries that join the WTO must open their own domestic markets to other countries, including the “telecommunications service market.” However, the WTO agreement clearly stipulates that opening the telecommunications market, “does not include cable television transmission and radio and television transmission.” Visible cable TV and telecommunications transmission is two completely different concepts. Recently, the State Department mentioned in its paper on this issue that “triple play” is interconnection rather than simple unity. If China really merges the three networks into one network operation, China’s cable television network is facing the danger of opening to the outside world. This is absolutely not allowed. So, to telecom