泉城濟南泉水名胜之多，自不用赘述。
而这些丰盛的泉水，正是得益于济南背后层峦叠嶂的山脉。济南三面环山，尤以南部居多，在城区范围内有千佛山等；即使是在地势低平的北部，也有着许多拔地而起的俊秀山岭，更是形成了“齐烟九点”这样繁星点缀的山峦美景。
秀美的群山是最好的地标。因而，许多依山而建或直通半山腰的道路纷纷直接以山来命名，也让很多原本不知名的山丘为市民所熟知。在济南，像这样以山冠名的街巷、道路不在少数，它们与以泉水、湖水等水文景观命名的街巷互为补充，呈现给人们一个“一城山色半城湖”的完整魅力济南。
古人云：山不在高，有仙则灵。
这是说一座山是否能够名扬天下、声闻四海，不在于这座山本身是否高大险峻，而在于山上有没有“仙人居住”。然而，济南有这样一座名山，山上没有仙人，却住着满山的“佛”。它就是闻名天下、大名鼎鼎的“千佛山”。
作为享誉天下的著名佛教胜地、泉城济南的地标，千佛山对周围的影响已经渗透进了方方面面。十分常见的便是以“千佛山”为名或与千佛山相关的道路、建筑，比如千佛山医院、千佛山小学等等，更多的则是像佛山街、千佛山路、千佛山南路、千佛山西路、千佛山东路这种以千佛山为名的道路。又因千佛山古称“历山”，因而周围的地名路名很多就跟历山有关，比如历下、历城，当然，还有直接因山而名的“历山路”，都是千佛山千年余韵的福泽。
除却享誉海内外的千佛山，济南还有“齐烟九点”这种山峦俊秀的魅力景观。
济南北部地处平原、地势低平，于千佛山等南部高地北望俯瞰数十里，华不注山（简称华山）、鹊山、匡山、药山、凤凰山、标山等群山于平原中异军突起。“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻”，它们虽然海拔不高，却充满了平原上拔地而起的“突兀之美”。而这些地标性景观，便自然而然成为为道路命名的天然素材。
著名画家赵孟頫的《鹊华秋色图》中所绘的，即是鹊山跟华不注山的瑰丽景色。像千佛山一样，超高的知名度使得华山具有极强的地理指向性，华山脚下因华山而命名的道路也有数条，比如鹊华大道、华山东路、华山路等，临近的还有华山小区等以华山为名的居民区，用地标命名的方式把华山对周围的影响体现得淋漓尽致。
与这些道路情况相似，济南还有马鞍山路、北马鞍山路，用标山命名的标山路、标山南路、标山北路，以及匡山东路、腊山北路、凤凰山路等十几条因“齐烟九点”而得名的道路。
在这些知名度很高、游者络绎不绝的名山胜地之外，依然有很多名声不彰、蜿蜒幽静的小山就坐落在生活中不经意处。比如燕子山路、燕子山西路周围的“燕子山”，英雄山风景区周围的“六里山”“七里山”，还有白马山、青龙山、无影山、茂岭山等林林总总十几个山岭，正是这些“低头不见抬头见”的小山点缀在泉城的深处，方才造就了“一城山色”的秀丽景观。它们周围的道路也大都直接以山为名，有不少还冠以“某山南路”“某山西路”等以区别山下道路的不同方位，其中最为神秘有趣的当属“刘长山”和它南麓的“刘长山路”。
听名字，乍一听好像和“刘北山”一样，是哪位先辈贤者的名字。实则不然，“刘长山”是一座实实在在的山，而且是一座毫不起眼的山，海拔只有135米，处在城市之中，幽静自然。而它的脚下也有一条因为处在山南麓而得名的“刘长山路”。
有趣的是，若干年前刘长山附近开发建设，矮处的山体被开挖填平，变成了现在的居民楼。附近静幽美丽的“刘长山公园”，竟成了刘长山为数不多的“遗址”了。若不是熟悉周围风土民情的居民，恐怕还要疑惑：不是叫“刘长山路”吗，“刘长山”在哪儿呢？
至于“刘长山”为啥叫“刘长山”呢？有人曾遍查济南的文史资料，竟不知其“刘长山”之名取自何处，却也算得上“来无影、去无踪”了。
Jinan， widely known as the City of Springs， has a wealth of spring scenic spots.
The city sits in a transitional zone between rising layers of mountain peaks. It is surrounded by high mountains on three sides， especially concentrated in the south， with Thousand Buddha Mountain and other hills situated in urban areas. In the low-lying northern region， mountains of delicate beauty rise from the ground， some of which formed a magnificent scenery collectively called “Nine Points of Qi Smoke”.
Beautiful mountains are the best landmarks. That’s the reason that many roads on the foot of the mountain or along the hillside are named after the mountain， making some previously unknown hills become well-known to the public in return. There are a large number of roads and streets named after mountains in Jinan. Along with roads named after water landscapes， the names of roads help highlight a stunning view that the scenery of the city hemmed in on three sides by mountains is reflected on the surface of the vast lake.
We’ll present you stories of such roads on a trip to the mountains.
