论文部分内容阅读
欧美经济的不确定使日元持续坚挺,进而影响日本经济的增长。今年6月,日本工业生产超预期下滑,失业率升至七个月以来的最高水平,出口增速出现回落,这些数据令日本经济的持续复苏前景蒙上阴影。日本央行表示,美欧等主要经济体经济可能下滑以及目前日本股市走低、日元升值和通货紧缩等,都是可能导致日本经济下挫的风险因素,有必要加以关注。
Uncertainties in the economy in Europe and the United States continued to strengthen the yen, which in turn affected Japan’s economic growth. In June, Japan’s industrial production fell more-than-expected, the jobless rate rose to its highest level in seven months and export growth dropped. All these data cast a shadow over Japan’s sustained economic recovery. The Bank of Japan said that the possible economic downturn in the major economies such as the United States and Europe, as well as the current decline in the Japanese stock market, the appreciation of the Japanese yen and deflation are all risk factors that could cause the Japanese economy to plummet. It is necessary to pay close attention to this.