论文部分内容阅读
台湾光复初期(1945-1949),海峡两岸实现了一个短暂时期的统一,海峡两岸人员往来、政治经济文化诸方面较少有人为的障碍。受大陆创意文化的影响,台湾电影绘画等视觉艺术、闽南语流行歌等音乐艺术、台湾戏剧戏曲等表演艺术以及新闻出版等媒体传播文化等便与大陆的同类创意文化同步发展,逐渐全方位地融汇于中华文化主流,与之相关的文化创意产业也得到了较大的发展。
In the early days of Taiwan’s recovery (1945-1949), the two sides of the Taiwan Straits realized a brief period of unification with fewer human-induced obstacles in the cross-Strait personnel exchanges and political, economic and cultural fields. Influenced by the mainland’s creative culture, visual arts such as Taiwan’s film and television shows, musical arts such as Taiwanese pop songs, performing arts such as drama and drama in Taiwan, and media and media such as press and publication have taken shape simultaneously with similar creative cultures in mainland China. In the mainstream of Chinese culture, the related cultural and creative industries have also been greatly developed.