论文部分内容阅读
如果我说“只需懂点网络和英语，就可以盗取全球性交友网的海量资讯，堂而皇之地做跨国红娘，实现一夜暴富！”你可能会睁大眼睛连声说“不可能”。可是在网络社会里却发生了如此真实的、掩耳盗铃式的活闹剧。一个做了两年跨国红娘助理的大学生，因无法面对良知，曝出了其中内幕。
高级助理
2004年8月，我大学毕业还没有找到工作，只好天天浏览报纸招聘信息。一天，一则信息一下子吸引住我的视线：“策划公司招聘文员，薪酬2000元+高薪提成。”到了那家公司，接待我的张总40多岁，浓妆艳抹，风姿绰约，尽管看上去没有多少文化，但给人的感觉是泼辣干练。她给我面试的第一道题：“你会英语吗？”我出示了国家六级英语证书。第二个问题是：“你会上网吗？”我说曾经是网络成瘾者，差点成为陶红开的治疗对象。两个问题回答完毕，张总叫秘书留下我的地址和电话，让我听候通知。
第二天，张总让我一早去公司报到。我去了，但张总忙得根本没时间和我多聊，只是叫我先上上网。她的秘书又是接电话，又是上网查什么资料，又是接待客户。让我感到奇怪的是，来到这里的客户几乎全部是女士，一个个心事重重但又满怀希望。从装扮和举止看，我敢肯定她们80%是下岗女工。她们到这里来究竟是干什么呢？
快到吃中午饭的时候，张总叫我到办公室，开口就说：“祝贺你，你是本公司招聘的第一名大学生。不过，现在大学生多的是，即使再有才华，如果找不到合适的创业机会也是白搭。你说是吗？”尽管我感觉不太爽，但她毕竟说得在理，我只能鸡啄米似地点头，然后，我问：“张总，请问贵公司是做什么策划的？”张总迟疑了一下才说：“实话告诉你吧，跟你想象的可能不一样。公司做的事业可以说是功德无量，主要是帮助离婚女人策划婚姻问题。”她好像感觉到自己还没说明白，又解释道：“说白了吧。主要是针对下岗的离婚女人，通过网络撮合客户与老外联姻，彻底改变她们的命运，把她们送到国外去过天堂生活。”
绕了半天，我终于明白了，公司根本与策划不沾边，其实就是涉外婚姻介绍所。张总任命我为她们的高级助理，薪水按照广告承诺的执行。
大学一毕业就做媒婆，我犹豫不决。张总给我做工作，“我们公司可不是街上那种婚姻介绍所，可以说是前途无量。”我有点惊讶。张总似乎更加兴奋，她告诉我：“第一，拥有经验优势，公司已经促成好几对了，有丰富的涉外红娘经验。第二，科技含量很高，需要懂得英语和上网，这是一般婚姻介绍所做不到的。第三，目标明确，只做涉外婚姻，客户只针对文化不高、不上网的离婚下岗女工，不像有的婚介所机构那样什么都做，结果什么也做不好。第四，具有价格优势，收费低廉，只收5000元。”她一口气说出了公司的四大优势，潜台词是：公司发展潜力巨大，你在这里肯定能成就大事业。
张总看我似懂非懂，笑了一声说：“小蔡，咱先去吃饭。像你这样的大学生，不到一星期，马上可以进入角色。”
反正也没找到合适的工作，我便试着跟张总忙活了几天，终于明白了公司红火的奥妙所在：花很少的钱，借助全球性交友婚姻网站上的会员资源，为那些不懂网络的离婚女人创造涉外婚恋的机会，公司从中赚取差价。经过反复咀嚼，我发现这个创意对那些生活困难的离婚女人确实是功德无量。想到这儿，加上张总许诺的待遇不错，我决定留下来好好干。
第二天，张总让我起草一个报纸广告的文案。为了表现自己，我在文章中写道：“茫茫人海，你是否想漂洋过海，寻觅一份异国情缘；来来往往，你是否深感疲惫，梦想天堂里贵妇的奢华……”
洋洋洒洒写了近千字。谁知张总看了以后说：“你写了1000字，知道广告费是多少吗？一个字6元，做一次得6000元，每星期三次，这样算下来，一个月就得7.2万元，那怎么行！得简明扼要，不能超过50字，要写得不张扬，不引起无关人员的注意，又能锁定目标客户。”
这番话令我如同醍醐灌顶，经过我几轮修改，张总最后定下盘子：“真诚为下岗离婚女工圆涉外婚恋之梦，成功率位居全市之首，价格低廉，电话××××××”50个字不到，就将公司的优势展现得淋漓尽致。
广告在都市报刊出后，公司三部电话铃声马上此起彼伏，张总亲自接待客户，有时还亲自披挂上阵接电话，接下来的一个星期，公司每天要接待10个上门咨询的客户。
万里搭桥
一个叫张眉的离婚女人到了公司。她一进门就问：“你们真能给我介绍老外吗？”张总说：“没有金刚钻，哪敢揽瓷器活！我们不仅能为你介绍老外，而且你可以随便指哪个国家。”张眉脱口而出：“我想去美国。那得交多少钱？”张总笑着说：“只要8000元，最少可以为你提供30次以上的机会。”
“这么贵呀？我刚下岗，出不起。”张眉很失望，张总马上给她算账：“我知道，8000元对你这样的下岗女工确实不是小数目。可你想啊，你找个老外嫁到国外，你还在乎这8000元吗！如果折算成美金，就千把块钱。我妹妹原来就是离婚下岗女工，现在在美国，哎哟，那日子过得没法说。”说着，张总拿出事先装进抽屉里的照片送给张眉。那是她“妹妹”与老外在夏威夷的甜蜜合影。
张眉一下子被照片上的国外风光迷住了，仿佛自己就是照片上的女主角。随后，她提出要求：“能不能便宜一点，人还没有见到，一下子掏8000元。让我考虑考虑吧，想好了再给你电话。”她想找个台阶开溜。
凭经验，张总判断张眉已经上钩了。她换了个口气，装着无可奈何地说：“哎，看你是下岗职工，就减去3000元吧。到时候找到了，剩下的再补上，怎么样？”张眉没想到一下减了3000元，脸上马上多云转晴。
第二天签合同，张总说：“哎呀，现在哪家涉外婚姻机构不收万儿八千的，照这样下去，公司非关门不可。”张眉觉得不好意思了，一个劲地宽慰张总说：“真是找到了，我一定上门感谢，一定补上剩下的钱！”
随后，张总让张眉填写表格，表格设计得很专业，不仅有基本情况，而且设计了有关为人处事、兴趣爱好和性爱取向等方面的10道选择题，然后请张眉一一选择。随后，张总说：“你这些照片都不行，花点钱去照一些艺术照，这样可以给别人留下好印象，同意与你交流的几率才会大大提高。”一个星期后，张眉把花了2000多元拍的艺术照送到了公司。张总拿到照片后马上表示，将尽快安排对象。
就这样，张总花了不到300元广告费，凭着价格优势和三寸不烂之舌，一个星期之内与和张眉一样的8个离婚女人签了约，平均每人收费5000元，一共进账4万元。
下一轮广告投放前一天，张总指示卢秘书打开一个国际XX交友网站，将这8个客户一起注册网站会员。轮到张眉时，卢秘书驾轻就熟，给她随便起了个“ROSE”的名字，按照交友网站的注册提示，按她填写的登记表的内容如实填上去，最后上传她的艺术照、填写个人独白。在填写个人独白时，所有会员都被填写成愿意在美国、加拿大、英国、澳大利亚等发达国家交友征婚。按照网站提示填写完毕后，张总指示我将除了照片之外的所有资料全部翻译成英文，和中文资料一起上传，形成中英文对照，以方便那些老外看懂资料。一切OK后，张眉等8个客户自动成为了该交友网的普通会员，并各自拥有了自己的征友网页，网页上有基本情况、图片和留言、收发信件系统；普通会员除了浏览其他会员的资料外，没有交流的权限，也就是说不能接受其他会员的留言信息，也不能向心仪的会员发送留言或邀请，只有注册成为高级会员后，才能享受交流权，达到交友征婚的目的。取得高级会员资格需要交人民币180元，张总指示卢秘书通过网站转账系统，向这个交友网管理公司一次汇去人民币1440元，这就意味着那8个会员同时取得了高级会员资格。这场交易，除去广告费和会员费，公司净赚3.8万元。
第二天，交友公司确认已经收到钱，便马上向我们公司上传的每个会员申请注册的电子邮件里发来核准的回复。也就是说，那8个会员全部取得了交友网高级会员的资格，不仅在交友网上有自己的网页，网页上有会员的基本情况、兴趣爱好、自我介绍、个人独白和照片等资料，而且可以利用交友网这个平台与其他会员直接交流沟通。
对这一切，张眉和其他客户一无所知，公司则视之为绝对的商业秘密。客户们最关心的不是公司采取了什么途径，而是能尽快与老外“谈情说爱”，以便早日远嫁海外。
因为上传的是艺术照，经过我们公司上传的会员一个个美若天仙，不到两天，公司的客户均收到了20多封来自全球各地会员的留言或邀请。
接下来就是做分类管理工作，张总指示我负责留言和来信的翻译工作。大多数留言是英文，这对我来说驾轻就熟。翻译完后，张总指示卢秘书把留言和信里凡涉及交友网的字眼全部删除，然后将老外的基本资料、给客户的留言和信件中的英文原文，还有从老外网页上下载的照片发送到张眉等公司帮助客户注册的电子邮箱。经过如此操作，张眉等客户顺利地与老外实现了征婚对接，张眉做梦也想不到，这万里姻缘居然通过点点鼠标就轻松搞掂了。
人财两空
随后，公司卢秘书电话通知张眉等客户到网吧收信。焦急等待的张眉跑到网吧，在别人的帮助下打开了公司帮助注册的电子信箱。电子信箱里都是老外在交友网上的留言和信件。老外表达感情比较直白，留言和信件都写得大胆热情。有个美国人在信中称赞张眉是东方绝世美人，说一看到她就坠入了情网，不能自拔。
张眉目不转睛地看完所有信件，不惑之年的她不禁脸颊绯红。经过一番比较，她选中了美国的一个建筑工程承包商。这个建筑商不仅长得慈眉善目，而且很有钱，照片里的家显得富丽堂皇，尽管比张眉大14岁，但张眉想年纪大一点有很多好处：一是孩子都成家立业，没有其他负担；二是家庭责任感强，不会再花心。
只有初中文化的张眉在网吧费了三个多小时写了一封回信，发到我的信箱，请求我翻译成英文邮寄给那个建筑商。我翻译成英文，交张总审查后，马上发到那位美国建筑商威廉的交友网主页收件箱。第二天，威廉回信了，我又将威廉的信件翻译成中文寄给张眉。经过几个小时会合，威廉与张眉的感情迅速升温。
一天，张总给张眉打电话：“我们这儿有个客户谈的老外到了重庆，一出手就给了1万美元的见面礼。你处的那个老外对你怎么样？”张眉说：“还可以吧。”张总关心地对张眉说：“既然还可以，我觉得你还要加快速度。我建议你请个英语家教，一来帮助你及时翻译老外给你的信，我这里人手紧，免得浪费你的时间；二来你趁他还没来中国和你见面之前，抓紧学点日用英语，这样也方便交流呀。”张眉觉得这话有道理，既然要嫁到国外，语言关迟早是要过的。于是，她请张总帮忙请英语家教。张总马上指示卢秘书在大学里物色人选。很快，一个来自农村的大学生与公司签订了合同，公司要求她定期晚上到张眉家里上班。这样，公司又多了一笔收入，我的负担也会减轻不少。
一天，张眉给公司打电话，正好是我接的。她问：“张总说的那个老外到中国一出手给了1万元美金做见面礼，这是真的吗？”我知道那是事实，不过那毕竟像中彩票，更多的老外抠门。但是，我毕竟是公司里的员工，只能说：“那件事是真的，是客户亲自到公司来讲的。也祝你有好运！”听完我的话，张眉以每月600元雇张总推荐的英语家教，还买了一台电脑学上网，她准备为自己的后半生作最后一搏。如果她最终没有成功，那不是人财两空吗？想到这些，我心里不禁一阵发愁。
越担心越出鬼。原本答应在重庆与张眉见面的威廉突然间就没了音信。张眉每天给我打电话，威廉却没有任何来信，我直接上交友网替张眉给威廉留言，可两个星期了，威廉始终没有露面。我只好一边以张眉的名义主动给我认为合适的老外会员写信，一边安慰张眉，说东方不亮西方亮，不行就换一个，还有20多个老外在等着呢。
经过不停地做工作，张眉接受了我的意见。在家教老师的帮助下，她一连给18个从交友网上给她送来秋波的老外回了信，我及时将信发到这些老外的网页收件箱里。
张眉的信件天女散花后，跟以往一样，确实有很多人回了信。张眉白天干她的临时工，晚上一有时间就上网查询来信，写信回复。可一晃三个月过去了，尽管张眉和三个老外的关系进入了谈婚论嫁阶段，但对方始终不确定什么时候来中国和她见面。
一个意大利医生和张眉约定了三次见面的时间和地点，但三次都因为种种理由不能成行。为了撮合他们，我有时会在张眉发给意大利医生的信中做点适当发挥。让我始料不及的是，在为公司另一个客户收转邮件时，我居然尴尬地发现那个意大利医生同样给其他客户很多美丽的承诺。这个意大利人可真够花心的，在一个中国城市居然同时追两个，那全球100多个国家就可想而知了。
我突然清醒过来，国际红娘其实只是帮助那些做梦的做一场黄粱美梦，要想真正通过网络成就一桩姻缘，恐怕比中到500万元彩票还要难。又是几个月过去了，除了偶尔有老外到重庆来观光旅游，顺便与公司客户见见面，或者和客户“一夜情”后留点美钞之外，居然没有一对喜结连理，而张眉等客户依然锲而不舍，在张总的导演下，继续做自己的跨国婚姻美梦。
一年过去了，我每天忙着翻译信件，起草广告文案，收发邮件；卢秘书每天都上传资料，打电话与客户交流，张总依然每天接待一拨又一拨来公司咨询的单身女人，签着一份又一份乌托邦合同，然后心安理得地点钞票，将钞票存进银行。
日子一天天过去，尽管我每月能领到8000元薪水，但我不敢告诉父母和同学我在干什么，反而时常有一种不祥的预感：一场暴风雨或许某天就会来临。
2006年3月5日，我的预感果然应验了。张眉突然闯进我们公司，以公司诈骗为由，向张总提出退钱要求。张总一口回绝了。张眉质问：“首先，我刚参加工作的女儿从上海打电话回来，在××交友网上发现我的资料和照片。她只用了120元就成了网站的黄金会员，老外的资料可以随便看，而你们收我5000元；还有，我根本就没给什么埃及人写信，我的电子信箱怎么会收到他发给我的信，你们是在合伙骗人！”张总、卢秘书和我面面相觑。我意识到自己出现了错发信件的重大疏忽。我一天要审查、翻译100多封邮件，要达到100%的正确率几乎是不可能的。
令张总意想不到的是，一向逆来顺受的张眉最后丢下了一句话：“你们要是在一个星期内不退钱，我就联合其他客户把你们的内幕捅到媒体去，然后打110报警。”张眉的威胁击中了张总的死穴：这事一旦曝光，将会是一场集体诉讼，公司必定吃官司。张总赶紧让卢秘书到银行取出5000元，扣掉注册会员花的180元，将4820元还给张眉。尽管就这一笔交易张总亏得血本无归，但她得到了张眉不得泄露公司商业机密的承诺。
张眉风波平息后，张总劈头盖脸地骂了我一顿，然后宣布扣掉我当月的工资和奖金。
第二天，我向张总递交辞职信。张总马上变得和颜悦色：“小蔡，对不起，昨天是我态度不好，我收回对你的处罚。你工作很不错，如果能留下来，我会考虑给你加薪。”面对她的挽留，已决意离开的我说：“对不起，张总，我还年轻，我不可能一辈子靠蒙骗过日子，而且薪水拿得越高我就越感到烫手。难道你一点都没有感觉吗！”说完，我离开了公司。
（责编：韩妮）
高级助理
2004年8月，我大学毕业还没有找到工作，只好天天浏览报纸招聘信息。一天，一则信息一下子吸引住我的视线：“策划公司招聘文员，薪酬2000元+高薪提成。”到了那家公司，接待我的张总40多岁，浓妆艳抹，风姿绰约，尽管看上去没有多少文化，但给人的感觉是泼辣干练。她给我面试的第一道题：“你会英语吗？”我出示了国家六级英语证书。第二个问题是：“你会上网吗？”我说曾经是网络成瘾者，差点成为陶红开的治疗对象。两个问题回答完毕，张总叫秘书留下我的地址和电话，让我听候通知。
第二天，张总让我一早去公司报到。我去了，但张总忙得根本没时间和我多聊，只是叫我先上上网。她的秘书又是接电话，又是上网查什么资料，又是接待客户。让我感到奇怪的是，来到这里的客户几乎全部是女士，一个个心事重重但又满怀希望。从装扮和举止看，我敢肯定她们80%是下岗女工。她们到这里来究竟是干什么呢？
快到吃中午饭的时候，张总叫我到办公室，开口就说：“祝贺你，你是本公司招聘的第一名大学生。不过，现在大学生多的是，即使再有才华，如果找不到合适的创业机会也是白搭。你说是吗？”尽管我感觉不太爽，但她毕竟说得在理，我只能鸡啄米似地点头，然后，我问：“张总，请问贵公司是做什么策划的？”张总迟疑了一下才说：“实话告诉你吧，跟你想象的可能不一样。公司做的事业可以说是功德无量，主要是帮助离婚女人策划婚姻问题。”她好像感觉到自己还没说明白，又解释道：“说白了吧。主要是针对下岗的离婚女人，通过网络撮合客户与老外联姻，彻底改变她们的命运，把她们送到国外去过天堂生活。”
绕了半天，我终于明白了，公司根本与策划不沾边，其实就是涉外婚姻介绍所。张总任命我为她们的高级助理，薪水按照广告承诺的执行。
大学一毕业就做媒婆，我犹豫不决。张总给我做工作，“我们公司可不是街上那种婚姻介绍所，可以说是前途无量。”我有点惊讶。张总似乎更加兴奋，她告诉我：“第一，拥有经验优势，公司已经促成好几对了，有丰富的涉外红娘经验。第二，科技含量很高，需要懂得英语和上网，这是一般婚姻介绍所做不到的。第三，目标明确，只做涉外婚姻，客户只针对文化不高、不上网的离婚下岗女工，不像有的婚介所机构那样什么都做，结果什么也做不好。第四，具有价格优势，收费低廉，只收5000元。”她一口气说出了公司的四大优势，潜台词是：公司发展潜力巨大，你在这里肯定能成就大事业。
张总看我似懂非懂，笑了一声说：“小蔡，咱先去吃饭。像你这样的大学生，不到一星期，马上可以进入角色。”
反正也没找到合适的工作，我便试着跟张总忙活了几天，终于明白了公司红火的奥妙所在：花很少的钱，借助全球性交友婚姻网站上的会员资源，为那些不懂网络的离婚女人创造涉外婚恋的机会，公司从中赚取差价。经过反复咀嚼，我发现这个创意对那些生活困难的离婚女人确实是功德无量。想到这儿，加上张总许诺的待遇不错，我决定留下来好好干。
第二天，张总让我起草一个报纸广告的文案。为了表现自己，我在文章中写道：“茫茫人海，你是否想漂洋过海，寻觅一份异国情缘；来来往往，你是否深感疲惫，梦想天堂里贵妇的奢华……”
洋洋洒洒写了近千字。谁知张总看了以后说：“你写了1000字，知道广告费是多少吗？一个字6元，做一次得6000元，每星期三次，这样算下来，一个月就得7.2万元，那怎么行！得简明扼要，不能超过50字，要写得不张扬，不引起无关人员的注意，又能锁定目标客户。”
这番话令我如同醍醐灌顶，经过我几轮修改，张总最后定下盘子：“真诚为下岗离婚女工圆涉外婚恋之梦，成功率位居全市之首，价格低廉，电话××××××”50个字不到，就将公司的优势展现得淋漓尽致。
广告在都市报刊出后，公司三部电话铃声马上此起彼伏，张总亲自接待客户，有时还亲自披挂上阵接电话，接下来的一个星期，公司每天要接待10个上门咨询的客户。
万里搭桥
一个叫张眉的离婚女人到了公司。她一进门就问：“你们真能给我介绍老外吗？”张总说：“没有金刚钻，哪敢揽瓷器活！我们不仅能为你介绍老外，而且你可以随便指哪个国家。”张眉脱口而出：“我想去美国。那得交多少钱？”张总笑着说：“只要8000元，最少可以为你提供30次以上的机会。”
“这么贵呀？我刚下岗，出不起。”张眉很失望，张总马上给她算账：“我知道，8000元对你这样的下岗女工确实不是小数目。可你想啊，你找个老外嫁到国外，你还在乎这8000元吗！如果折算成美金，就千把块钱。我妹妹原来就是离婚下岗女工，现在在美国，哎哟，那日子过得没法说。”说着，张总拿出事先装进抽屉里的照片送给张眉。那是她“妹妹”与老外在夏威夷的甜蜜合影。
张眉一下子被照片上的国外风光迷住了，仿佛自己就是照片上的女主角。随后，她提出要求：“能不能便宜一点，人还没有见到，一下子掏8000元。让我考虑考虑吧，想好了再给你电话。”她想找个台阶开溜。
凭经验，张总判断张眉已经上钩了。她换了个口气，装着无可奈何地说：“哎，看你是下岗职工，就减去3000元吧。到时候找到了，剩下的再补上，怎么样？”张眉没想到一下减了3000元，脸上马上多云转晴。
第二天签合同，张总说：“哎呀，现在哪家涉外婚姻机构不收万儿八千的，照这样下去，公司非关门不可。”张眉觉得不好意思了，一个劲地宽慰张总说：“真是找到了，我一定上门感谢，一定补上剩下的钱！”
随后，张总让张眉填写表格，表格设计得很专业，不仅有基本情况，而且设计了有关为人处事、兴趣爱好和性爱取向等方面的10道选择题，然后请张眉一一选择。随后，张总说：“你这些照片都不行，花点钱去照一些艺术照，这样可以给别人留下好印象，同意与你交流的几率才会大大提高。”一个星期后，张眉把花了2000多元拍的艺术照送到了公司。张总拿到照片后马上表示，将尽快安排对象。
就这样，张总花了不到300元广告费，凭着价格优势和三寸不烂之舌，一个星期之内与和张眉一样的8个离婚女人签了约，平均每人收费5000元，一共进账4万元。
下一轮广告投放前一天，张总指示卢秘书打开一个国际XX交友网站，将这8个客户一起注册网站会员。轮到张眉时，卢秘书驾轻就熟，给她随便起了个“ROSE”的名字，按照交友网站的注册提示，按她填写的登记表的内容如实填上去，最后上传她的艺术照、填写个人独白。在填写个人独白时，所有会员都被填写成愿意在美国、加拿大、英国、澳大利亚等发达国家交友征婚。按照网站提示填写完毕后，张总指示我将除了照片之外的所有资料全部翻译成英文，和中文资料一起上传，形成中英文对照，以方便那些老外看懂资料。一切OK后，张眉等8个客户自动成为了该交友网的普通会员，并各自拥有了自己的征友网页，网页上有基本情况、图片和留言、收发信件系统；普通会员除了浏览其他会员的资料外，没有交流的权限，也就是说不能接受其他会员的留言信息，也不能向心仪的会员发送留言或邀请，只有注册成为高级会员后，才能享受交流权，达到交友征婚的目的。取得高级会员资格需要交人民币180元，张总指示卢秘书通过网站转账系统，向这个交友网管理公司一次汇去人民币1440元，这就意味着那8个会员同时取得了高级会员资格。这场交易，除去广告费和会员费，公司净赚3.8万元。
第二天，交友公司确认已经收到钱，便马上向我们公司上传的每个会员申请注册的电子邮件里发来核准的回复。也就是说，那8个会员全部取得了交友网高级会员的资格，不仅在交友网上有自己的网页，网页上有会员的基本情况、兴趣爱好、自我介绍、个人独白和照片等资料，而且可以利用交友网这个平台与其他会员直接交流沟通。
对这一切，张眉和其他客户一无所知，公司则视之为绝对的商业秘密。客户们最关心的不是公司采取了什么途径，而是能尽快与老外“谈情说爱”，以便早日远嫁海外。
因为上传的是艺术照，经过我们公司上传的会员一个个美若天仙，不到两天，公司的客户均收到了20多封来自全球各地会员的留言或邀请。
接下来就是做分类管理工作，张总指示我负责留言和来信的翻译工作。大多数留言是英文，这对我来说驾轻就熟。翻译完后，张总指示卢秘书把留言和信里凡涉及交友网的字眼全部删除，然后将老外的基本资料、给客户的留言和信件中的英文原文，还有从老外网页上下载的照片发送到张眉等公司帮助客户注册的电子邮箱。经过如此操作，张眉等客户顺利地与老外实现了征婚对接，张眉做梦也想不到，这万里姻缘居然通过点点鼠标就轻松搞掂了。
人财两空
随后，公司卢秘书电话通知张眉等客户到网吧收信。焦急等待的张眉跑到网吧，在别人的帮助下打开了公司帮助注册的电子信箱。电子信箱里都是老外在交友网上的留言和信件。老外表达感情比较直白，留言和信件都写得大胆热情。有个美国人在信中称赞张眉是东方绝世美人，说一看到她就坠入了情网，不能自拔。
张眉目不转睛地看完所有信件，不惑之年的她不禁脸颊绯红。经过一番比较，她选中了美国的一个建筑工程承包商。这个建筑商不仅长得慈眉善目，而且很有钱，照片里的家显得富丽堂皇，尽管比张眉大14岁，但张眉想年纪大一点有很多好处：一是孩子都成家立业，没有其他负担；二是家庭责任感强，不会再花心。
只有初中文化的张眉在网吧费了三个多小时写了一封回信，发到我的信箱，请求我翻译成英文邮寄给那个建筑商。我翻译成英文，交张总审查后，马上发到那位美国建筑商威廉的交友网主页收件箱。第二天，威廉回信了，我又将威廉的信件翻译成中文寄给张眉。经过几个小时会合，威廉与张眉的感情迅速升温。
一天，张总给张眉打电话：“我们这儿有个客户谈的老外到了重庆，一出手就给了1万美元的见面礼。你处的那个老外对你怎么样？”张眉说：“还可以吧。”张总关心地对张眉说：“既然还可以，我觉得你还要加快速度。我建议你请个英语家教，一来帮助你及时翻译老外给你的信，我这里人手紧，免得浪费你的时间；二来你趁他还没来中国和你见面之前，抓紧学点日用英语，这样也方便交流呀。”张眉觉得这话有道理，既然要嫁到国外，语言关迟早是要过的。于是，她请张总帮忙请英语家教。张总马上指示卢秘书在大学里物色人选。很快，一个来自农村的大学生与公司签订了合同，公司要求她定期晚上到张眉家里上班。这样，公司又多了一笔收入，我的负担也会减轻不少。
一天，张眉给公司打电话，正好是我接的。她问：“张总说的那个老外到中国一出手给了1万元美金做见面礼，这是真的吗？”我知道那是事实，不过那毕竟像中彩票，更多的老外抠门。但是，我毕竟是公司里的员工，只能说：“那件事是真的，是客户亲自到公司来讲的。也祝你有好运！”听完我的话，张眉以每月600元雇张总推荐的英语家教，还买了一台电脑学上网，她准备为自己的后半生作最后一搏。如果她最终没有成功，那不是人财两空吗？想到这些，我心里不禁一阵发愁。
越担心越出鬼。原本答应在重庆与张眉见面的威廉突然间就没了音信。张眉每天给我打电话，威廉却没有任何来信，我直接上交友网替张眉给威廉留言，可两个星期了，威廉始终没有露面。我只好一边以张眉的名义主动给我认为合适的老外会员写信，一边安慰张眉，说东方不亮西方亮，不行就换一个，还有20多个老外在等着呢。
经过不停地做工作，张眉接受了我的意见。在家教老师的帮助下，她一连给18个从交友网上给她送来秋波的老外回了信，我及时将信发到这些老外的网页收件箱里。
张眉的信件天女散花后，跟以往一样，确实有很多人回了信。张眉白天干她的临时工，晚上一有时间就上网查询来信，写信回复。可一晃三个月过去了，尽管张眉和三个老外的关系进入了谈婚论嫁阶段，但对方始终不确定什么时候来中国和她见面。
一个意大利医生和张眉约定了三次见面的时间和地点，但三次都因为种种理由不能成行。为了撮合他们，我有时会在张眉发给意大利医生的信中做点适当发挥。让我始料不及的是，在为公司另一个客户收转邮件时，我居然尴尬地发现那个意大利医生同样给其他客户很多美丽的承诺。这个意大利人可真够花心的，在一个中国城市居然同时追两个，那全球100多个国家就可想而知了。
我突然清醒过来，国际红娘其实只是帮助那些做梦的做一场黄粱美梦，要想真正通过网络成就一桩姻缘，恐怕比中到500万元彩票还要难。又是几个月过去了，除了偶尔有老外到重庆来观光旅游，顺便与公司客户见见面，或者和客户“一夜情”后留点美钞之外，居然没有一对喜结连理，而张眉等客户依然锲而不舍，在张总的导演下，继续做自己的跨国婚姻美梦。
一年过去了，我每天忙着翻译信件，起草广告文案，收发邮件；卢秘书每天都上传资料，打电话与客户交流，张总依然每天接待一拨又一拨来公司咨询的单身女人，签着一份又一份乌托邦合同，然后心安理得地点钞票，将钞票存进银行。
日子一天天过去，尽管我每月能领到8000元薪水，但我不敢告诉父母和同学我在干什么，反而时常有一种不祥的预感：一场暴风雨或许某天就会来临。
2006年3月5日，我的预感果然应验了。张眉突然闯进我们公司，以公司诈骗为由，向张总提出退钱要求。张总一口回绝了。张眉质问：“首先，我刚参加工作的女儿从上海打电话回来，在××交友网上发现我的资料和照片。她只用了120元就成了网站的黄金会员，老外的资料可以随便看，而你们收我5000元；还有，我根本就没给什么埃及人写信，我的电子信箱怎么会收到他发给我的信，你们是在合伙骗人！”张总、卢秘书和我面面相觑。我意识到自己出现了错发信件的重大疏忽。我一天要审查、翻译100多封邮件，要达到100%的正确率几乎是不可能的。
令张总意想不到的是，一向逆来顺受的张眉最后丢下了一句话：“你们要是在一个星期内不退钱，我就联合其他客户把你们的内幕捅到媒体去，然后打110报警。”张眉的威胁击中了张总的死穴：这事一旦曝光，将会是一场集体诉讼，公司必定吃官司。张总赶紧让卢秘书到银行取出5000元，扣掉注册会员花的180元，将4820元还给张眉。尽管就这一笔交易张总亏得血本无归，但她得到了张眉不得泄露公司商业机密的承诺。
张眉风波平息后，张总劈头盖脸地骂了我一顿，然后宣布扣掉我当月的工资和奖金。
第二天，我向张总递交辞职信。张总马上变得和颜悦色：“小蔡，对不起，昨天是我态度不好，我收回对你的处罚。你工作很不错，如果能留下来，我会考虑给你加薪。”面对她的挽留，已决意离开的我说：“对不起，张总，我还年轻，我不可能一辈子靠蒙骗过日子，而且薪水拿得越高我就越感到烫手。难道你一点都没有感觉吗！”说完，我离开了公司。
（责编：韩妮）