切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从汉语“上/下+X_(时间单位)”的泰译看汉泰时间认知差异
从汉语“上/下+X_(时间单位)”的泰译看汉泰时间认知差异
来源 :广西民族大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:faith661
【摘 要】
:
考察了汉语方位词“上/下”的时间隐喻义在泰语中的翻译,并说明汉泰两种语言对于时间认知的异同。由于汉语存在垂直方向和水平方向的时间隐喻,泰语缺乏垂直方向的时间隐喻,致使泰语水平方向的时间隐喻存在语义不平衡的现象。这种现象在其他东南亚语言中也普遍存在。
【作 者】
:
徐利新;张小克
【机 构】
:
广西民族大学国际教育学院,广西南宁53006广西民族大学文学院
【出 处】
:
广西民族大学学报:哲学社会科学版
【发表日期】
:
2017年5期
【关键词】
:
时间单位
泰语
汉语
方位词
时间隐喻
认知差异
不对称关系
不平衡
现代汉语八百词
认知视角
【基金项目】
:
2014年广西民族大学科研基金资助项目“汉泰‘上/下’义词的对比研究”(项目编号:2014MDYB021).
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
考察了汉语方位词“上/下”的时间隐喻义在泰语中的翻译,并说明汉泰两种语言对于时间认知的异同。由于汉语存在垂直方向和水平方向的时间隐喻,泰语缺乏垂直方向的时间隐喻,致使泰语水平方向的时间隐喻存在语义不平衡的现象。这种现象在其他东南亚语言中也普遍存在。
其他文献
C<'++>Builder开发SQL网络数据库的几点问题探讨
该文介绍了一种基于Client/Server的网络数据库开发方法,网络服务器操作系统采用了WindowsNTSever,客户端操作系统采用Windows95。数据库采用SQLSever。客户端应用程序采用C〈’++〉Builder4.0开发。文中介绍了解决ODBC方式下,不能访问大于2M字节
会议
开发方法
操作系统
客户端应用程序
网络数据库
网络服务器
字节
字段
中介
网格与高精度差分计算问题
该文研究了NS方程差分求解时来流雷诺数、计算格式精度和计算网格之间的关系,给出了判定空间三个方向上的粘性贡献在给定雷诺数、格式精度和网格下是否能够正确计入的估计方法
会议
网格自适应
高精度
差分
计算格式
雷诺数
激波
物理振荡
计算网格
估计方法
高阶精度
高阶格式
网格下
粘性
区域
求解
判定
空间
方程
(Ni-Ti)/Si<,3>N<,4>、(BNi-2+Ti)/Si<,3>N<,4>界面交互作用及其润湿性
通过润湿性实验研究了Ni-Ti合金及(BNi-2+Ti)合金中组元Ti的存在状态对润湿性的影响。利用EPMA和X-Ray技术分析了Ni基钎焊合金与Si〈,3〉N〈,4〉陶瓷间界面处元素的分布像及界面相产物。热力学计算表明Ti与Si〈,3〉N〈,4〉
会议
界面交互作用
界面反应
钎焊合金
润湿性
扩散激活能
实验研究
技术分析
自由能
热力学
界面相
计算表
分解能
状态
元素
陶瓷
分布
布氏
网格与高精度差分计算问题
该文研究了NS方程差分求解时来流雷诺数、计算格式精度和寸算网格之间的关系,给出了判定空间三个方向上的粘性贡献在给定雷诺数。格式精度和网格下是否能够正确计人的定量准则
会议
NS方程
网格判则
高精度格式
格式建立原则
担当监督的责任
10月7日下午,在《东方时空》的演播室,来了一位特殊的观众,他就是国务院总理朱镕基。他一进门就对我的同事方宏进说:“我天天看你们的节目。”当时有十几位《焦点访谈》的记
期刊
《东方时空》
《焦点访谈》
总理朱镕基
法制建设
NURBS理论及其在内燃机复杂曲面造型CAD/CAM中的应用研究
会议
理论
内燃机
曲面造型
n-TiO<,2>在大肠杆菌紫外照射杀灭中的光敏催化
在磷酸缓冲液中,悬浮n-TiO<,2>体系在紫外照射下,可有效杀死大肠杆菌(E.ColiAB1157)。初步探论了8MOP对n-TiO<,2>敏化条件下存活曲线的影响。
会议
大肠杆菌
紫外照射
磷酸缓冲液
存活曲线
悬浮
体系
敏化
红外、紫外、微光系统与应用
IELDVD060:9322:29630-41 0600375 红外显微镜中的光谱成像(半导体器件/IC)=Spectral imaging in infrared microscope[semiconductor device/IC investigation][会,英]/Bailon,
期刊
声探测器
微波成象
卫星系统
operational
Savage
极轨道
光学遥感器
成像平面
microwave
自动测试设备
生产信息集成管理系统
生产信息集成管理系统采取了把生产实时数采网和NT局域网相结合的方式,实现了全厂信息共享,该文详细介绍了系统的构成及功能设计开发。
会议
生产信息
集成管理系统
信息共享
设计开发
局域网
实时
构成
功能
用N—S方程计算薄平板的气动导数
用基于一般曲线坐标系和交错网格的差分法求解原始变量二维不可压粘性流体的N—3方程,计算了宽高比为22.5,两端圆滑的薄平板的气动导数。将薄平板当作刚性物体,首先分别计算物体
会议
N-S方程计算
薄平板
气动导数
其他学术论文