基于功能对等理论下的现代英语翻译发展反思

来源 :鸭绿江(下半月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zy124321628
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着社会经济的飞速发展,国际间的交流与合作日益密切,英语作为一门国际通用语言,与其他语言相似,也拥有其自身的特点。在现代英语翻译的发展过程中,功能对等理论具有十分重要的指导作用。在翻译过程中,通过对功能对等理论的使用,能够进一步把握英语的语言特征,并且能够更好的进行翻译实践活动。 With the rapid development of social economy, international exchanges and cooperation have become increasingly close. As an international language, English is similar to other languages ​​and has its own characteristics. In the process of the development of modern English translation, functional equivalence theory plays a very important guiding role. In the process of translation, through the use of functional equivalence theory, we can further grasp the linguistic features of English and can carry out translation practice better.
其他文献
电力营销管理为供电企业改革与走向市场经济核心工作,为供电中关键工序和路线,为电力市场的交易、操作与执行等机构。电力企业效益依赖电力营销实现,市场占领靠报装接电拓展。作
推进供给侧结构性改革,是当前和今后一段时期我国改革发展的重大战略部署。为积极稳妥落实去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板等结构性改革重点任务,2月19日重庆市在全
交通路网是现代化城市文明的窗口,是推动社会经济建设发展的血脉.近年来,我国交通基础设施建设规模不断扩大化,交通工程试验检测作为检验交通工程施工质量的有效手段,其试验
公路质量的优劣对于人们正常交通出行有着重要影响,因此相关企业与部门必须加大力度提升公路施工的质量.目前对于公路桥梁质量产生影响的主要因素之一就是公路桥梁承台基底软
【摘 要】建筑工程施工现场管理应该放在整体工程项目管理的首要位置,施工现场管理水平也体现了建筑企业的市场竞争力,展现了企业的自身形象。探讨其管理的有效途径有利于建立健全管理措施,对于保证施工质量、控制施工进度、提高企业的效益具有重要的意义。基于此,本文主要研究的是建筑工程施工现场管理的优化策略。  【关键词】建筑工程;施工现场;优化  引言  在建筑工程土建施工现场管理中,想要做好管理工作不仅是从
The Warring States Period(475 B.C.—221 B.C.)Length:21.5 cmIn this bronze master mould,there are two patterns for making the knife-shaped coins,which were the b
随着时代发展,人们对于产品的设计的要求也在不断地提高。并且在产品功能要素难以实现差异化的情况下,人的感性情感就成为影响人们行为的主导因素。而作为创意工具的情感化设计
中国制造业的低成本时代已终结,这是好事还是坏事,取决于中国经济是否已经做好了应对高成本、转向高端制造的充分准备。从现在来看,似乎还没有做好充分应对。  中国绝大多数劳动力,依然未经专业培训,他们经历九年制义务教育后,就开始出门打工。庞大的群体依然只能在产业链的低端找到工作,这也是基建与制造业在中国如此重要的根本原因,满足绝大多数低技能人士的就业。就业是硬道理,产业升级倘若只是喊口号解决不了就业难题
建筑设计是在城市规划的前提下,根据建设任务要求和工程技术条件进行全面设想,通过满足城市规划条件来实现城市的基本要求。然而建筑作为城市的主要构成元素,是反映城市特色和风
2007年11月23日,第22届亚洲国际美术作品展在印尼万隆艺术空间举行,本次展览邀请了来自中国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、越南、印尼以及中国澳门和香港特区的艺术家参展