论文部分内容阅读
为了庆祝伦敦节日音乐厅改造后的首次亮相，近日上演了一系列异彩纷呈的音乐会。
庆典音乐会首先是以“序曲”形式开始了长达48小时不间断的音乐、舞蹈、脱口秀、电影和视觉艺术表演。南岸中心的4支交响乐团与来自英国各地的合唱团、爵士乐团、DJ们以及视觉艺术家们齐聚一堂。音乐会的亮点有：保罗·丹尼尔（Paul Daniel）指挥爱乐乐团；2000人组成的合唱团演唱贝多芬《第九交响乐》的合唱部分；在南岸中心主会展厅的空地上由伦敦交响乐团引领了一场声势浩大的泰瑞·莱利(Terry Riley)的《In C》的演出；巴洛克和福音合唱团的组合音乐会，担任伴奏的是“启蒙时代”乐团和“十六”乐团；“无声迪斯科”（Silent Disco）,在河岸上演了一场众人舞蹈的盛大场面，舞蹈者戴着耳机，自己跟着音乐起舞，南岸加美兰乐团在传统的爪哇演出亭里奉献了一场精彩的表演。
南岸的四支交响乐团——伦敦爱乐、伦敦交响乐团、伦敦小交响乐团和启蒙时代乐团，总共250位音乐家，第一次齐聚一堂。他们先后演出了斯特拉文斯基的《火鸟组曲》、乔治·里盖蒂的《大气层》以及比特维斯特勒（Birtwistle）、艾维斯（Ives）、普赛尔和拉威尔的作品。庆典音乐会是以贝多芬《第九交响乐》的终乐章和拉威尔的《波莱罗舞曲》作为结束。
此外，南岸中心举行了一场以纪念“启蒙时代”乐团成立21周年的音乐会，演出了包括普赛尔和拉莫的组曲，海顿的《第63号交响曲》以及韦伯的《自由射手》和亨德尔的《皇家焰火音乐》。
据悉，今年9月还将上演一系列的庆典音乐会，届时会有不少重量级的大师人物纷纷登场，比如钢琴家弗拉基米尔·阿什肯纳齐（Vladimir Ashkenazy）、阿尔弗雷德·布伦德尔（Alfred Brendel）、指挥家埃萨－佩卡·萨洛宁（Esa-Pekka Salonen）、查尔斯·麦克拉斯（Charles Mackerras）以及钢琴家内田光子（Mitsuko Uchida）等。
音乐会还会上演一系列现代作曲家的前卫作品，其中包括有南岸中心特别为此次盛典委约的作品：由作曲家马克－安东尼·特内奇（Mark-Anthony Turnage）和德国前卫作曲家海涅·戈贝尔斯（Heiner Goebbels）共同创作的《我所亲见的战争之歌》（Songs of Wars I Have Seen），9月音乐季的其他亮点还包括：摇滚音乐节“熔化”；企鹅图书发行，现场将有1000本免费如数赠送；爵士音乐家Anthony Braxton和Cecil Taylor的表演以及前“海滩男孩”组合之一的Brian Wilson的6场音乐会。
孙静译自《南岸中心新闻》
庆典音乐会首先是以“序曲”形式开始了长达48小时不间断的音乐、舞蹈、脱口秀、电影和视觉艺术表演。南岸中心的4支交响乐团与来自英国各地的合唱团、爵士乐团、DJ们以及视觉艺术家们齐聚一堂。音乐会的亮点有：保罗·丹尼尔（Paul Daniel）指挥爱乐乐团；2000人组成的合唱团演唱贝多芬《第九交响乐》的合唱部分；在南岸中心主会展厅的空地上由伦敦交响乐团引领了一场声势浩大的泰瑞·莱利(Terry Riley)的《In C》的演出；巴洛克和福音合唱团的组合音乐会，担任伴奏的是“启蒙时代”乐团和“十六”乐团；“无声迪斯科”（Silent Disco）,在河岸上演了一场众人舞蹈的盛大场面，舞蹈者戴着耳机，自己跟着音乐起舞，南岸加美兰乐团在传统的爪哇演出亭里奉献了一场精彩的表演。
南岸的四支交响乐团——伦敦爱乐、伦敦交响乐团、伦敦小交响乐团和启蒙时代乐团，总共250位音乐家，第一次齐聚一堂。他们先后演出了斯特拉文斯基的《火鸟组曲》、乔治·里盖蒂的《大气层》以及比特维斯特勒（Birtwistle）、艾维斯（Ives）、普赛尔和拉威尔的作品。庆典音乐会是以贝多芬《第九交响乐》的终乐章和拉威尔的《波莱罗舞曲》作为结束。
此外，南岸中心举行了一场以纪念“启蒙时代”乐团成立21周年的音乐会，演出了包括普赛尔和拉莫的组曲，海顿的《第63号交响曲》以及韦伯的《自由射手》和亨德尔的《皇家焰火音乐》。
据悉，今年9月还将上演一系列的庆典音乐会，届时会有不少重量级的大师人物纷纷登场，比如钢琴家弗拉基米尔·阿什肯纳齐（Vladimir Ashkenazy）、阿尔弗雷德·布伦德尔（Alfred Brendel）、指挥家埃萨－佩卡·萨洛宁（Esa-Pekka Salonen）、查尔斯·麦克拉斯（Charles Mackerras）以及钢琴家内田光子（Mitsuko Uchida）等。
音乐会还会上演一系列现代作曲家的前卫作品，其中包括有南岸中心特别为此次盛典委约的作品：由作曲家马克－安东尼·特内奇（Mark-Anthony Turnage）和德国前卫作曲家海涅·戈贝尔斯（Heiner Goebbels）共同创作的《我所亲见的战争之歌》（Songs of Wars I Have Seen），9月音乐季的其他亮点还包括：摇滚音乐节“熔化”；企鹅图书发行，现场将有1000本免费如数赠送；爵士音乐家Anthony Braxton和Cecil Taylor的表演以及前“海滩男孩”组合之一的Brian Wilson的6场音乐会。
孙静译自《南岸中心新闻》