化工英语语料库的构建与应用前景

来源 :材料保护 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eagleqizha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库是利用大数据技术进行语言信息搜集、整理、处理分析,为语言学研究和语言教学服务的一种数据化信息资源库.当前,世界范围内,通用型大规模语料库的建设和运用已经达到成熟阶段,极大地便利了各领域的语言教学和研究,而行业型、专业化的小型专门用途语料库的建设进展则不尽如人意,这阻碍了专业化、行业化语言教学研究的深入发展.化工英语作为专业英语中的一种,对化工行业的学术交流和化工经济的国际化发展起着重要支撑作用,在优秀化工英语人才相对缺乏、化工英语教学模式僵化、化工英语翻译效率低下的背景下,构建语料充实、术语专业、智能化程度高的化工英语语料库,对助推化工英语的教学和翻译研究,以及化工经济的发展都具有现实意义.
其他文献
自新时期以来,我国更加注重公共政策制定的民主化和科学化.从我国教育部提出的人才培养目标可知,面对日益革新的国际环境,要想提高工程类毕业生的综合素养和专业技能.必须要
期刊
人们对不同艺术作品形成的美学感受是不一样的,同一件摄影作品,专业摄影师和普通大众会对其形成大相径庭的艺术感受,即使同为专业摄影师,受摄影水平、专业方向、艺术偏好等各
期刊
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
习题是数学教材的重要组成部分,学生在数学课堂上建立起新概念、习得规律之后,必须完成一定数量的练习题,才能巩固所学知识,正确理解概念、定理、公式等,逐步形成技能、技巧,不断提
为准确了解塔筒材料在酸性大气环境下的腐蚀规律并为海上风电塔筒结构防腐优化提供理论依据,利用干湿酸性盐雾试验模拟沿海大气环境,对Q345D合金钢腐蚀24,48,72,96,168,240,3
工商管理硕士(MBA),高级工程师,2012年Harvard Business Schoo(l哈佛商学院)访问学者,中共党员,曾先后在政府机关、香港海阔投资公司、华为技术工作,现任中国科学院计算机网
电工与电子技术基础是电类专业的基础课,如何引导学生学好这门课是教师面临的头等问题。若应用项目式教学,将会使乏味的知识兴趣化、抽象的概念具体化、枯燥的理论形象化。项
社区教育管理作为现代社会建设管理的基础内容,在发展理念和组织体系不断创新的背景下,为了更好落实基层群众的学习交流工作,可以结合项目管理实施革新优化.本文在了解目前社
期刊
材料化学专业属于材料学的分支学科,具有跨学科的性质,其研究对象为信息和新能源等相关高科技产业的发展提供重要的基础,对材料科学的发展和社会进步都具有重要意义.作为21世
期刊
本文试就高中英语课堂教学提问的时机度、深化度以及多维度进行分析,阐述运用好“三度”对优化教学过程和方法的促进作用。围绕学生英语学习发展需要,突出提问导向点拨和诱导