论文部分内容阅读
在斯堪的纳维亚半岛上旅行,车窗外几乎是纯自然的景色:低平的山冈、广阔的牧场、蓊郁的树林,还有时聚时散的云彩、时鸣时歇的禽鸟。而在半岛西头的挪威,似乎离尘嚣更远,生活气息也显得更加闲适、散淡。眼下已是挪威的秋天,气候凉爽宜人,而且一天中的温差几乎没有变化。这里的秋天特别短,也特别令人怀念。只是雨水多了些,一树树红叶、黄叶在风中雨中尽情地摇曳,像是演员在舞台谢幕时的殷勤挥手。毕竟,严寒的冬天很快就要来了。
Traveling in the Scandinavian peninsula is almost pure natural scenery outside the car window: low level hills, vast pastures, gloomy woods, and sometimes scattered clouds, when the birds break when the sound. In the west of the peninsula, Norway, seems to be farther away from the hubbub, life is also more relaxed, casual. Right now is Norway’s autumn, cool and pleasant climate, and almost no change in temperature during the day. The fall here is particularly short and especially memorable. Only a little more rain, a tree red leaves, yellow leaves in the wind and enjoy the sway in the wind, like the actors waving cumbersome on stage curtain call. After all, the cold winter is coming soon.