论文部分内容阅读
摘要 大学英语是实践性强的学科,其核心目的是培养较好的语言运用能力。大学英语学科性质决定了教学模式应该突出学生自主学习与合作学习,而不是知识讲授。自主学习的教学模式决定了充分运用现代教育技术的必要性。现行教师教学质量评价体系比较粗糙,没有依据学科特点进行细化。大学英语教学质量评估应该从知识讲授型学科的教学质量评估体系中独立出来,把现代教育技术的合理和充分运用作为重要评价指标。
关键词 大学英语;教学质量;评估;教育技术
中图分类号:G423.04 文献标识码:A 文章编号:1671-489X(2010)12-0103-02
Modern Educational Technology and Quality Evaluation of College English Teaching//Wu Kerong, Lai Peng
Abstract College English is a discipline that cannot be learned well without plenty of practice. The central aim of college English teaching is to cultivate students’ ability to use the language better. The character of the discipline necessitates that students’ voluntary and cooperative learning is the main teaching pattern instead of knowledge imparting. The teaching pattern of voluntary learning makes the full employment of modern educational technology necessary. The present teaching quality evaluation system is quite rough without differentiation of various disciplines. The quality evaluation of college English teaching should break away from that of knowledge-imparting disciplines, and take the appropriate and full employment of modern educational technology as an important index.
Key words college English; teaching quality; evaluation; educational technology
Author’s address
1 English Teaching and Research Center, Zhongshan Medical School, Sun Yat-sen University,
Guangzhou, China 510080
2 Foreign Language Teaching Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China 510275
1 大学英语教学的性质
教育部2004年正式颁布《大学英语课程教学要求》(以下简称《要求》),将大学英语课程定性为“高等教育的一个组成部分,不仅是一门语言基础知识课程,也是拓宽知识、了解世界文化的素质教育课程”[1]。这一课程的培养目标涵盖了4个方面:英语语言知识、英语综合应用技能特别是听说技能、英语学习策略和跨文化交际能力[2]。这样的培养目标迫使人们对外语教育的理念与发展方向有个全新的认识,即一改过去重教轻学、重知识轻能力、重语言轻文化、重输入轻输出、重笔语轻口语、重教授轻交际、重结果轻过程等倾向。
英语教学作为我国外语教学的重头戏,不能违背外语教学的基本理念。外语的习得结果应当是具备用外语进行听说读写的综合能力,而不单是理解一个个孤立的语法知识点。外语的习得结果还应当是能够在外国文化环境下具备得体的言行举止能力,而不单是对于语言文字的互译。知识点在英语教学中不是全部目的,甚至不是主要目的。学生在英语语言文化中的交际能力、实践能力、学习能力才是英语教学的核心目的。
笔者常年在重点高校从事英语教学,发现极少数尖子生的英语综合运用能力让人惊叹,而多数大学生英语水平总体上而言可以概括为口语结巴、阅读较慢、听力勉强应试、写作死记硬背兼生拉硬套。大学生英语应试能力远远超过其综合实践能力的现状决定了当今的大学英语教学应该突出学生交际能力、实践能力、学习能力的培养。而讲授型的教学难以实现这一目标。英语学科的实践性决定了英语教学应该主要采用自主型学习和合作型学习模式。
2 现代教育技术是大学英语教学的强心剂
大学英语教学以学生课外上机自主学习和课堂互动合作学习为重要特征,决定了教学对于现代教育技术的重要依赖。正如《要求》指出:我们应当充分利用多媒体、网络技術发展带来的契机,采用新的教学模式改进原来的以教师讲授为主的单一课堂教学模式。
现代教育技术使得充分考虑学习者需求成为可能。学生需求分析是成功实施教学的前提。古人云:因材施教,教无定法,有教无类。大多数学生都带着自身英语学习的实际问题参与学习,他们都有自己学习的弱点和预期愿望,而能否实现他们的预期愿望,关键之一是做好认真细致的需求分析。现代教育技术使得学生和教师可以通过网络进行便捷交流,教师可以了解学生情感、认知能力等一般特征,以此确定适宜的教学活动的目标、内容、方式方法和评价途径。学生的需求可以通过各种有效的机制如面谈、反馈表、网上论坛等形式及时反馈到教师手中。重视学生反馈并及时对教学活动进行修正补充是达到教学目标、优化教学效果的因素之一。
现代教育技术使得真实具体的语言教学环境成为可能。通过多媒体与网络技术,各种具体而真实的情景可以便捷地呈现在学生面前。真实性的任务可以整合多种知识和技能(如搜索引擎、网页评价与创建),让学生通过“真实”的方式(资源学习法、认知工具法等)应用语言文化知识,让他们充分意识到所学知识和技能的实际意义(如在线搜寻资源、查找词语等),并在亲身经历风格各异的信息化环境过程中更好地体验合作学习、自主学习等新教学观念,结合自身实际,消化和吸收新知识、新技能,形成新理解与重新建构新知识,从而在实际学习生活中自己运用,不断提升语言文化认知和应用能力。
在北京邮电大学的调查表明,76.6%的教师认为现代教育技术辅助外语教学很好,24.4%的教师认为现代教育技术辅助外语教学好,没有一名教师认为现代教育技术辅助外语教学不好[3]。在笔者所在的重点院校,学生可以在自主学习时间登录网络学习平台自由选择学习内容和进度,实现了个性化学习,极大地提高学习效率和积极性。课堂上多媒体的运用改变了教师讲授的沉闷气氛,现代技术在语音室的运用为丰富的师生互动以及学生小组活动创造了良好条件,使得教师能够有效操控、协调、指引一切课堂活动,达到优化课堂教学的效果。
3 大学英语教学质量评估的现状
课堂教学是我国高校目前采用的主要教学形式,因此也是学科教学质量评估的主要对象。科学的课堂教学质量评估既可以全面评价教师的思想作风、工作能力、工作态度和工作业绩,客观反映教师的教学水平,为合理聘选教师和教师年度考核提供依据;又可以使教师获取全面的教学反馈信息,帮助教师总结教學工作经验和教训,及时改进教学工作,明确努力方向,增强责任心和事业心,最终达到提高教学质量的目的[4]。
可惜的是目前的教学质量评估通常没有考虑学科的差异,大学英语的教学与其他学科如数学、医学等学科的教学都使用相同的评估标准。譬如,笔者所知某知名大学教学工作水平评估项目包括10条:1)讲课有热情,精神饱满;2)讲课有感染力,能吸引学生的注意力;3)对问题的阐述深入浅出,有启发性;4)对问题的阐述简练准确,重点突出,思路清晰;5)对课程内容娴熟,运用自如;6)讲述内容充实,信息量大;7)教学内容能反映或联系学科发展的新思想、新概念、新成果;8)能给予学生思考、联想、创新的启迪;9)能调动学生情绪,课堂气氛活跃;10)能有效地利用各种教学媒体。
反思这10项标准,都是衡量教师讲授的质量,没有评价英语教学的自主型学习与合作型学习程度。如果某位英语教师10项都做得很好,只说明教师对于课程内容的熟练,并不能证明学生的英语应用能力得到很好的锻炼。英语教育专家刘润清教授曾经说过:“No matter how good the teacher is, if the students refuse to learn, nothing happens.”(不论教师有多好,如果学生不积极地学习,那一点用处也没有。)[5]目前看来,多媒体与网络技术为媒介,自主型与合作型学习为特色的英语教学还没有配备与之相适应的质量评估标准。
4 现代教育技术——大学英语教学质量评估的新视角
大学英语的学科性质与现代大学英语教学对先进教育技术的依赖,决定了教育技术的运用充分、得当与否是英语教学质量评估不能轻视的重要项目。英语教育专家夏纪梅教授指出新世纪大学外语教学的出路在于借助先进的现代教育技术,这样一来,不仅可以开发丰富的教学资源,还能解决师资不足的问题。现在网络和多媒体技术已广泛运用于大学英语教学,网络课程在信息的呈现、媒体的利用、学习的自主性、练习的反馈性、教学管理的追踪和测评等方面都比课堂教学有明显的优势。网络课程的设计是门很大的学问,用得好对于学生的学习大有裨益,用得不好则与课堂传统教材教学别无二致。课堂教学不能以讲授为主,不必做网络机器可以做的事情,而应当创造交际环境,开展交际活动,体现人与人之间交际化、合作化学习的意义。现代外语教育提倡采用交际法、合作法、任务法、角色法、情景法、过程法、体验法、行为法、案例法等方法的实质都是“在干中学习”,目的是充分调动学生的动机、智力、经验、情感、已有的知识和思维潜力,在语言习得过程中培养“交流沟通、解决问题、完成任务”的能力。当学生能够用语言“做事”时,他们会感到愉悦和满足,受到鼓舞,从而进一步激发学习动机和提高学习效益。
既然网络课程的设计质量和课堂教学的交际活动是大学英语教学效益的实质,那么现代教育技术的运用程度完全可以成为大学英语教学质量评估的一项硬性指标。在网络课程设计这方面,信息的新旧优劣、媒体的多元化、学习的自主性、练习的反馈性、教学管理的追踪和测评的便捷性可以作为分项指标。在课堂教学这方面,师生、生生之间在教师创造的“真实场景”下交流的频繁程度和深度,也就是学生用语言“做事”的质和量可以作为分项指标。课堂教学环境下,善用多媒体可以增加学习的趣味性,多媒体的设计和使用优劣也可以作为课堂教学质量评估的分项指标。
大学英语教学理念的转变不是一朝一夕完成的,教学改革任重道远,教学质量评估要紧跟教改的理念和实践。在现代教育技术高度发展的今天,必须以新的眼光来审视大学英语教学质量评估,为教学改革的深入进行营造有利的氛围。
参考文献
[1]教育部高等教育司.大学英语课程教学要求(试行)[S].北京:清华大学出版社,2004:76
[2]夏纪梅.解读《大学英语课程教学要求(试行)》[J].外语界,2005(2):12-14
[3]范姣莲.现代教育技术在高校大学英语改革中的现状调查[J].中国电化教育,2005(6):71-74
[4]段洁利,赖元峰,谢小妍,李萍.教师课堂教学质量评价体系得研究[J].山西农业大学学报,2004(3):202-205
[5]刘润清,吴一安.中国英语教育研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:6
关键词 大学英语;教学质量;评估;教育技术
中图分类号:G423.04 文献标识码:A 文章编号:1671-489X(2010)12-0103-02
Modern Educational Technology and Quality Evaluation of College English Teaching//Wu Kerong, Lai Peng
Abstract College English is a discipline that cannot be learned well without plenty of practice. The central aim of college English teaching is to cultivate students’ ability to use the language better. The character of the discipline necessitates that students’ voluntary and cooperative learning is the main teaching pattern instead of knowledge imparting. The teaching pattern of voluntary learning makes the full employment of modern educational technology necessary. The present teaching quality evaluation system is quite rough without differentiation of various disciplines. The quality evaluation of college English teaching should break away from that of knowledge-imparting disciplines, and take the appropriate and full employment of modern educational technology as an important index.
Key words college English; teaching quality; evaluation; educational technology
Author’s address
1 English Teaching and Research Center, Zhongshan Medical School, Sun Yat-sen University,
Guangzhou, China 510080
2 Foreign Language Teaching Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China 510275
1 大学英语教学的性质
教育部2004年正式颁布《大学英语课程教学要求》(以下简称《要求》),将大学英语课程定性为“高等教育的一个组成部分,不仅是一门语言基础知识课程,也是拓宽知识、了解世界文化的素质教育课程”[1]。这一课程的培养目标涵盖了4个方面:英语语言知识、英语综合应用技能特别是听说技能、英语学习策略和跨文化交际能力[2]。这样的培养目标迫使人们对外语教育的理念与发展方向有个全新的认识,即一改过去重教轻学、重知识轻能力、重语言轻文化、重输入轻输出、重笔语轻口语、重教授轻交际、重结果轻过程等倾向。
英语教学作为我国外语教学的重头戏,不能违背外语教学的基本理念。外语的习得结果应当是具备用外语进行听说读写的综合能力,而不单是理解一个个孤立的语法知识点。外语的习得结果还应当是能够在外国文化环境下具备得体的言行举止能力,而不单是对于语言文字的互译。知识点在英语教学中不是全部目的,甚至不是主要目的。学生在英语语言文化中的交际能力、实践能力、学习能力才是英语教学的核心目的。
笔者常年在重点高校从事英语教学,发现极少数尖子生的英语综合运用能力让人惊叹,而多数大学生英语水平总体上而言可以概括为口语结巴、阅读较慢、听力勉强应试、写作死记硬背兼生拉硬套。大学生英语应试能力远远超过其综合实践能力的现状决定了当今的大学英语教学应该突出学生交际能力、实践能力、学习能力的培养。而讲授型的教学难以实现这一目标。英语学科的实践性决定了英语教学应该主要采用自主型学习和合作型学习模式。
2 现代教育技术是大学英语教学的强心剂
大学英语教学以学生课外上机自主学习和课堂互动合作学习为重要特征,决定了教学对于现代教育技术的重要依赖。正如《要求》指出:我们应当充分利用多媒体、网络技術发展带来的契机,采用新的教学模式改进原来的以教师讲授为主的单一课堂教学模式。
现代教育技术使得充分考虑学习者需求成为可能。学生需求分析是成功实施教学的前提。古人云:因材施教,教无定法,有教无类。大多数学生都带着自身英语学习的实际问题参与学习,他们都有自己学习的弱点和预期愿望,而能否实现他们的预期愿望,关键之一是做好认真细致的需求分析。现代教育技术使得学生和教师可以通过网络进行便捷交流,教师可以了解学生情感、认知能力等一般特征,以此确定适宜的教学活动的目标、内容、方式方法和评价途径。学生的需求可以通过各种有效的机制如面谈、反馈表、网上论坛等形式及时反馈到教师手中。重视学生反馈并及时对教学活动进行修正补充是达到教学目标、优化教学效果的因素之一。
现代教育技术使得真实具体的语言教学环境成为可能。通过多媒体与网络技术,各种具体而真实的情景可以便捷地呈现在学生面前。真实性的任务可以整合多种知识和技能(如搜索引擎、网页评价与创建),让学生通过“真实”的方式(资源学习法、认知工具法等)应用语言文化知识,让他们充分意识到所学知识和技能的实际意义(如在线搜寻资源、查找词语等),并在亲身经历风格各异的信息化环境过程中更好地体验合作学习、自主学习等新教学观念,结合自身实际,消化和吸收新知识、新技能,形成新理解与重新建构新知识,从而在实际学习生活中自己运用,不断提升语言文化认知和应用能力。
在北京邮电大学的调查表明,76.6%的教师认为现代教育技术辅助外语教学很好,24.4%的教师认为现代教育技术辅助外语教学好,没有一名教师认为现代教育技术辅助外语教学不好[3]。在笔者所在的重点院校,学生可以在自主学习时间登录网络学习平台自由选择学习内容和进度,实现了个性化学习,极大地提高学习效率和积极性。课堂上多媒体的运用改变了教师讲授的沉闷气氛,现代技术在语音室的运用为丰富的师生互动以及学生小组活动创造了良好条件,使得教师能够有效操控、协调、指引一切课堂活动,达到优化课堂教学的效果。
3 大学英语教学质量评估的现状
课堂教学是我国高校目前采用的主要教学形式,因此也是学科教学质量评估的主要对象。科学的课堂教学质量评估既可以全面评价教师的思想作风、工作能力、工作态度和工作业绩,客观反映教师的教学水平,为合理聘选教师和教师年度考核提供依据;又可以使教师获取全面的教学反馈信息,帮助教师总结教學工作经验和教训,及时改进教学工作,明确努力方向,增强责任心和事业心,最终达到提高教学质量的目的[4]。
可惜的是目前的教学质量评估通常没有考虑学科的差异,大学英语的教学与其他学科如数学、医学等学科的教学都使用相同的评估标准。譬如,笔者所知某知名大学教学工作水平评估项目包括10条:1)讲课有热情,精神饱满;2)讲课有感染力,能吸引学生的注意力;3)对问题的阐述深入浅出,有启发性;4)对问题的阐述简练准确,重点突出,思路清晰;5)对课程内容娴熟,运用自如;6)讲述内容充实,信息量大;7)教学内容能反映或联系学科发展的新思想、新概念、新成果;8)能给予学生思考、联想、创新的启迪;9)能调动学生情绪,课堂气氛活跃;10)能有效地利用各种教学媒体。
反思这10项标准,都是衡量教师讲授的质量,没有评价英语教学的自主型学习与合作型学习程度。如果某位英语教师10项都做得很好,只说明教师对于课程内容的熟练,并不能证明学生的英语应用能力得到很好的锻炼。英语教育专家刘润清教授曾经说过:“No matter how good the teacher is, if the students refuse to learn, nothing happens.”(不论教师有多好,如果学生不积极地学习,那一点用处也没有。)[5]目前看来,多媒体与网络技术为媒介,自主型与合作型学习为特色的英语教学还没有配备与之相适应的质量评估标准。
4 现代教育技术——大学英语教学质量评估的新视角
大学英语的学科性质与现代大学英语教学对先进教育技术的依赖,决定了教育技术的运用充分、得当与否是英语教学质量评估不能轻视的重要项目。英语教育专家夏纪梅教授指出新世纪大学外语教学的出路在于借助先进的现代教育技术,这样一来,不仅可以开发丰富的教学资源,还能解决师资不足的问题。现在网络和多媒体技术已广泛运用于大学英语教学,网络课程在信息的呈现、媒体的利用、学习的自主性、练习的反馈性、教学管理的追踪和测评等方面都比课堂教学有明显的优势。网络课程的设计是门很大的学问,用得好对于学生的学习大有裨益,用得不好则与课堂传统教材教学别无二致。课堂教学不能以讲授为主,不必做网络机器可以做的事情,而应当创造交际环境,开展交际活动,体现人与人之间交际化、合作化学习的意义。现代外语教育提倡采用交际法、合作法、任务法、角色法、情景法、过程法、体验法、行为法、案例法等方法的实质都是“在干中学习”,目的是充分调动学生的动机、智力、经验、情感、已有的知识和思维潜力,在语言习得过程中培养“交流沟通、解决问题、完成任务”的能力。当学生能够用语言“做事”时,他们会感到愉悦和满足,受到鼓舞,从而进一步激发学习动机和提高学习效益。
既然网络课程的设计质量和课堂教学的交际活动是大学英语教学效益的实质,那么现代教育技术的运用程度完全可以成为大学英语教学质量评估的一项硬性指标。在网络课程设计这方面,信息的新旧优劣、媒体的多元化、学习的自主性、练习的反馈性、教学管理的追踪和测评的便捷性可以作为分项指标。在课堂教学这方面,师生、生生之间在教师创造的“真实场景”下交流的频繁程度和深度,也就是学生用语言“做事”的质和量可以作为分项指标。课堂教学环境下,善用多媒体可以增加学习的趣味性,多媒体的设计和使用优劣也可以作为课堂教学质量评估的分项指标。
大学英语教学理念的转变不是一朝一夕完成的,教学改革任重道远,教学质量评估要紧跟教改的理念和实践。在现代教育技术高度发展的今天,必须以新的眼光来审视大学英语教学质量评估,为教学改革的深入进行营造有利的氛围。
参考文献
[1]教育部高等教育司.大学英语课程教学要求(试行)[S].北京:清华大学出版社,2004:76
[2]夏纪梅.解读《大学英语课程教学要求(试行)》[J].外语界,2005(2):12-14
[3]范姣莲.现代教育技术在高校大学英语改革中的现状调查[J].中国电化教育,2005(6):71-74
[4]段洁利,赖元峰,谢小妍,李萍.教师课堂教学质量评价体系得研究[J].山西农业大学学报,2004(3):202-205
[5]刘润清,吴一安.中国英语教育研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:6