浅谈日语专业同声传译实战训练

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snake840321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,开设日语专业的高校日益增多,这对众多日语专业的学生来说无疑是一个考验,唯有将日语学精学透才能让自己出类拔萃。对学外语的人来说,当一名优秀的翻译可以说是最直接的目标,其中同声传译更是最具有挑战性的专业领域。本文旨在以广东外语外贸大学南国商学院日语专业学生在同声传译实战训练中收获的成果及心得为立足点,谈谈开展同声传译实战训练的可行性与必要性。
其他文献
在多年的教学实践中,笔者常常听到一些老师这样抱怨:这种类型题我在课堂上反复强调,从条件分析到步骤板书,环环相扣,天衣无缝,然而让学生自己动手做时,总是漏洞百出,学生解题
深入推进社会矛盾化解、社会管理创新、公正廉洁执法三项重点工作,是当前和今后一个时期政法工作的重中之重。审查起诉阶段是检察机关维护社会和谐稳定、服务经济社会发展的
认知科学揭示了语言从根本上来说是隐喻性的。在英语教学中,教师运用概念隐喻理论,引导学生建构概念域,能够促进学生的词汇学习,加强其阅读及听力中对隐喻语言的理解能力,同
岩寨村以市场需求为导向,以农民创业为动力:以生态平衡为“警戒线”,以科学规划为龙头;创先争优,成功打造产业、宜居、和谐、活力岩寨,被评为湖南省社会主义新农村建设示范村。
5月12日,刘满仓副省长带领省政府办公厅、水利厅有关负责同志到信阳市检查指导防汛抗旱工作。
公诉权是国家权力的象征,是国家对于追诉犯罪,惩罚任何敢于挑战社会稳定秩序行为的重要方式。公诉权的行使涉及到各个诉讼主体的权益,并突出体现众多价值目标的平衡,因此,公诉权的
在侵犯财产型犯罪中抢劫罪占有重要的地位,由于抢劫罪侵犯客体的复杂性及手段的多样性,使得抢劫罪与一些犯罪相对较难区分.在司法实践申正确判定抢劫罪也存在着一定的困难.本文对
世界进入知识经济时代,它要求社会每一个成员都具有创新意识和创新精神。这个巨大的历史潮流必然强烈的冲击着教育的每一个角落,教学模式也毫不例外的必须迅速扩充它的教育功能
高职英语教学已经成为了高等教育教学中不可缺少的一个部分,所应用的教学方法也是数不胜数。在本文中就列举出来了高职英语教学较为常见的教学方法,并且针对这些方法进行一定
教育部颁发的《大学英语课程教学要求》中的教学目标着重指出:要培养学生英语综合应用能力,特别是听说能力。论文重点探讨了在大学英语教学改革的背景下,影响艺术类大学生听