超越语言——也谈语言的创新

• 作 者: 刘毅
• 机 构: 抚州师专中文系
• 出 处: 抚州师专学报
• 发表日期: 1993年04期
• 关键词: 语言形态 说文学 自我意识 现代思维 思维观念 中国文学作品 叶兆言 何立伟 审美品格 审美价值

近年来,语言成了文学创作理论探索的一个热点。人们对语言的关注达到了前所未有的强度,现代思维观念的介入使人们认识到语言的文学功能或者说文学语言的功能主要不在于作为载体的传达,而在于作为本体的表现。现代思维强调自我意识,对文学来说这种自我意识就是作者希望读者注意语言本身,而不是语言之外的东西,换言之,也就是说语言在表述时,本身也得到充分的突现。这时语言不仅仅是工具、手段,而且是作为一种本体的存在。

In recent years, language has become a hot spot in the exploration of literary creation theory. People’s attention to language has reached an unprecedented intensity. The intervention of modern thinking concept makes people realize that the function of language literary or literary language is not mainly as a carrier, but as a manifestation of ontology. Modern thinking emphasizes self-awareness. For the literature, this self-awareness is that the author wants the reader to pay attention to the language itself, not something other than language. In other words, the language itself is fully promulgated when it is expressed. Language is not merely a tool, a means here, but also an existence as an ontology.