如此“奖励”当止

• 作 者: 良言
• 出 处: 江苏农村经济
• 发表日期: 2002年05期
• 关键词: 减轻农民负担

前不久,笔者发现一些村组的村务公开栏内赫然写着诸如“凡一次性交清全年上缴的农户奖励10％”之类的条目。这样的“奖励”,不觉使人困惑:村组干部哪来的资金用于奖励?据了解,上级并未有此款项下拨,也不存在从上缴款中提留的问题,那么用于奖励的款项从何而来?笔者的疑虑被某村干部一语道破:“羊毛出在羊背上。” 一些村组干部为了确保上缴任务

Not long ago, I found that some village groups in the village open column impressively wrote, such as “where a one-time payment of farmers throughout the year rewarded 10%” of the items. This “reward”, unknowingly make people confused: where the cadres of village cadres for the reward of money? It is understood that the higher authorities did not make this money allocated, there is no mention of the problem from the payment, then for Where do the rewards come from? My doubts have been broken down by a village cadre: “The wool is on the goat’s back.” Some village group cadres, in order to ensure that their tasks are turned over