【摘 要】
：
语言作为一个系统并非独立的抽象存在,而是植根于精神、文化与社会框架中。在文学创作中,作家的语言使用与其身份密切关联,因而非洲社会语言多样、文化多元的复杂语境对于讨
【机 构】
：
阿拉巴马大学汉茨维尔分校; 北京外国语大学亚非学院; 中国社会科学院非洲史研究会; 中国非洲问题研究会; 教育部高等学校外语教学指导委员会非通用语种类专业指导分
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“英国殖民时期非洲豪萨语和斯瓦希里语本土文学嬗变研究（1900-1960）”(16BWW085）;北京外国语大学青年创新团队项目“非洲文学批评研究”（2019JT002）阶段性成果
论文部分内容阅读
语言作为一个系统并非独立的抽象存在,而是植根于精神、文化与社会框架中。在文学创作中,作家的语言使用与其身份密切关联,因而非洲社会语言多样、文化多元的复杂语境对于讨论非洲文学至关重要,同时语言成为核心问题。殖民主义历史致使语言在非洲不仅是语言事件,同时也是政治事件。作家选择域外语言进行书写,在双语/多语之间斡旋,将殖民者的语言转化为可资利用、以对抗殖民主义的武器;或者利用多语现象携带的复杂意义,采用翻译的双语写作,运用多语言策略达到颠覆文化和语言层级的目的,并以此建构自己的话语权。后殖民文本以一种新建构的语言,既能挑战自身本土的传统文学模式,又能挑战殖民者的主导文学结构和传统,以此实现双重运动。如此,后殖民双语作家得以避免后殖民文本沦为西方文学样式和标准的囚徒。
其他文献
<正>朗格汉斯细胞组织细胞增生症(langerhans cell histiocytosis,LCH)是Langerhans细胞克隆性增殖引起的少见疾病,是骨髓树突状细胞分化异常的肿瘤[1]。本病罕发,患者常为全
本文在对合肥建设森林城市取得成绩分析的基础上，总结出了发展理念、组织形式、管理体制、建设机制和工作方法5项创新举措，以及提高认识、领导重视、机制创新、落实责任和政策
子宫内膜异位症(内异症)疼痛的机制可能是病灶内周期性出血、腹腔内慢性炎症以及病灶神经出芽生长导致外周与中枢神经敏化诱发痛觉过敏。虽然手术彻底切除内异症病灶是内异症
目的：提高胆道镜设备及内镜的使用质量。方法：胆道镜的使用配合、设备的管理,胆道镜测漏、清洗及灭菌的方法。结果：使胆道镜设备及内镜得到良好的维护和管理,在手术中充分发挥其
目的:探讨血清和尿液中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)在预测感染性休克患者继发急性肾损伤(AKI)中的意义。方法:选择2016-05—2017-10期间收住我院重症医学科,符合感
以人为本的教育理念,是教育事业发展的指导性思想,也是促进当代教育工作者进行教学活动革新的重要理论。新课程改革的进行,促使高中政治教学进行新一轮的改革。教师需要对学
国内外特别是我国近几年来地基处理的发展过程中,体现出将各种地基处理技术进行交叉、综合应用,形成了有特色的复合加固技术。现代建筑工程规模与数量都与日俱增,在带来巨大
<正>京津冀协同发展作为一项重大的国家战略,其符合促进环渤海经济区发展、探索生态文明建设、实现人口经济资源环境相协调的需要,同时为京津冀区域旅游产业的法制建设带来了
20 0 1年 4月至 12月 ,奥钢联钢铁股份公司林茨厂在 6号高炉大修中安装了 VAiron高炉自动化 (专家 )系统。同时 ,对现有的 5号高炉 VAiron高炉自动化 (专家 )系统进行了升级
在预防专业、营养与食品卫生专业多个班次的军队环境卫生学教学中,引入学生自主授课教学法,旨在培养学生发现、分析和解决实际问题的能力,锻炼学生的自学、表达能力等综合素