论文部分内容阅读
据日本1995年10月《塑料时代》报道,1993年全世界化学工业产品总销售额达1兆2500亿美元,其中日本2125亿美元,北美3875亿美元,欧盟3750亿美元,分别占销售市场的17％,31％,30％,构成了化学工业的三极。 石化产品市场占化学工业产品市场的四成。据1992年统计资料,世界乙烯过剩120万吨,而东盟、中国等却缺口600万吨,这一缺口是由日本、北美和韩国的过剩乙烯弥补的。
According to Japan’s “Plastics Times” in October 1995, total chemical product sales in the world reached 1,250 billion U.S. dollars in 1993, of which 212.5 billion U.S. dollars in Japan, 387.5 billion U.S. dollars in North America, and 375 billion U.S. dollars in the European Union, accounting for the sales market respectively. 17%, 31%, and 30% constitute the three poles of the chemical industry. The petrochemical market accounts for 40% of the chemical industry product market. According to statistics in 1992, the world’s ethylene surplus was 1.2 million tons, while ASEAN, China, etc. had a gap of 6 million tons. This gap was offset by excess ethylene in Japan, North America, and South Korea.