提高非英语专业学生汉译英能力的探索与实践

来源 :轻工科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxyxwxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着当前经济全球化、信息网络化的快速发展,社会急需应用型翻译人才,而且,国家现有各类英语考试及相关竞赛题中均新增翻译题型,因此,提高非英语专业学生汉译英翻译能力迫在眉睫。本文从当前高校大学英语翻译教学现状出发,分析非英语专业学生汉译英翻译能力欠缺的原因,提出提高学生汉译英翻译能力的有效途径,以期唤起教师及学生对大学英语翻译教学的重视,培养并提高非英语专业学生汉译英翻译能力及英语实际综合运用能力。
其他文献
郭沫若(1892~1978年)祖籍福建宁化县,出生在川南乐山沙湾镇。原名郭开贞,乳名文豹,号尚武,沫若取自于家乡的两条河流——沫水(大渡河)和若水(雅河,又名青衣江)之名。古称“嘉州”的乐山,享
企业投资决策是企业生存和发展的重要内容。本文通过明确投资主体地位及相关责任、做好投资经济指标的计算、把握投资决策应注意的重要因素等方面,尝试建立严格、科学、可行
<正> 在数学教学中,要紧紧抓住那些在知识结构中最基本的起决定作用的概念、法则、原理,并以此为核心开展教学,使学生建立起纲目清楚、主次分明的知识结构。这样以概念为主线
期刊
路遥的《平凡的世界》向我们展示了在中国巨大的社会变革下,平凡的劳动者为了追求心中的理想而不懈奋斗的感人精神。小说中的主人公孙少平就是一个出身平凡的典型,但他不甘于
随着ZigBee技术的快速发展,智能家居系统也得到更加广泛的应用,人们对智能家居室内定位服务的需求也是逐日增加。由于室内环境较为复杂,北斗和GPS等室外定位技术很难达到室内定位的要求;传统的红外、超声波以及Wi-Fi室内定位技术,存在着技术缺陷或开发成本高等问题,未能得到广泛的推广以及应用。为此,设计一种适用于室内定位环境且定位精度较高的定位系统是一件非常有意义的事情。针对传统的室内定位算法定位精
行政公文文种的变化应该适应、满足行政公务活动的需要。随着公文实践的展开和形势的不断发展,当前部分文种的适用范围未能与时俱进,并存在文种功能交叉、文种界定不清的问题
读是诗歌教学最基础最有效的方法之一。笔者在承鉴古人读书之法和遵照新课改理念的基础上,结合自身多年的诗歌教学经验,设计了以“我想读”“我能读”“我会读”“我要读”的
【正】认识的主体性意识,是人类对于认识的主体性的关注和认识。这一问题在认识论中极为重要,因为它不仅直接标示着人们对其自身在认识活动中的地位、作用的认识水平,而且还
在新课标指导下的课堂,教师转变教学观念,构建“主动、能动、互动”的“三动”英语课堂,培养敢于动口说、多器官参与学习的动手和勤于动脑思考的“三动”学生,把每个学生的学
<正>一般认为,联邦德国(后文简称为"德国")对二战历史的反思和日本有着天壤之别,无论是在认罪态度和认识深度方面,相较日本,德国得到了国际社会的一致肯定和积极评价。但实际