论文部分内容阅读
去年盛夏,由于“厄尔尼诺”自然现象作怪,新疆遭受了历史上罕见的洪水危害。东部吐鲁番一带,特大的山洪冲毁了兰新铁路,全线中断行车120小时零58分钟。陆续进疆的1万多名旅客,受阻于仅能容纳300人候车的二级小站哈密站,滞留5个昼夜,给只有10万城镇人口的哈密带来难以承受的压力。但是,哈密的各族军民经受住了严峻的考验,用情和爱谱写了一曲动人心魄的精神文明之歌。在5天5夜里,先后有6万人次出动,尽心竭力、热情周到地为各族旅客服务,使他们没有1人挨饿,没有1人中暑,也没有发生一起伤害事故和刑事治安案件。当旅客们怀着依依难舍的心情离开哈密时,呼唤出发自肺腑的强音:哈密人民万岁!
In the middle of last year, due to the natural phenomenon of “El Nino”, Xinjiang suffered a rare flood hazard in history. Turpan region in the east, the extravagant flood destroyed Lanxin Railway, across the board interrupt driving 120 hours and 58 minutes. Over 10,000 passengers, one after another, were prevented from staying in Hami Station, a secondary station capable of accommodating only 300 people, for five days and nights, putting unbearable pressure on Hami, a city of only 100,000 people. However, the army and people of all ethnic groups in Hami have withstood a severe test and compose a song of spiritual civilization with love and affection. In 5 days and 5 nights, there were 60,000 passengers dispatched successively to serve all ethnic groups with enthusiasm and thoughtfulness so that none of them would suffer from starvation, no one suffered from stroke and no injury and criminal law and order cases occurred. When travelers leave with indomitable mood, they call for the strong voice from the bottom of their heart: Long live the people of Hami!