论文部分内容阅读
黄涵秋,中国口琴著作第一人。1918年夏天,东渡扶桑,官费留学日本。1926年3月学成回国,在上海立达学园任西画科教员,教授美术和音乐。20世纪二十年代初,日本口琴音乐勃兴,黄涵秋留学期间,学习过一段时期,回国后,黄在教学中抽出时间独力编译了川口章吾原著《口琴吹奏法》,1929年由上海开明书店出版,是中国最早出版的口琴教材,在社会上曾产生较大影响。
Huang Hanqiu, the first Chinese harmonica book. In the summer of 1918, Dongdu hibiscus, officer fees study in Japan. In March 1926, he returned to China and taught in Western Painting Department at Shanghai Rieter Gakuen, where he taught art and music. In the early 1920s, Japan’s booming harmonica music, Huang Hanqiu studying abroad for a period of time, returned to China, Huang took the time out of teaching alone compiled Kawaguchi Zhang Wu’s original “harmonica playing method”, published in 1929 by the Shanghai Kaiming Bookstore, It is the earliest published harmonica teaching material in China and has had a great impact in the society.