【摘 要】
：
河北省旅游资源文化特质的翻译存在诸多问题。其中最突出的是拼写错误、语法错误和译文过渡渲染等三方面。为深入解决这些问题,应从管理层面入手,加强外文翻译意识。同时要求
论文部分内容阅读
河北省旅游资源文化特质的翻译存在诸多问题。其中最突出的是拼写错误、语法错误和译文过渡渲染等三方面。为深入解决这些问题,应从管理层面入手,加强外文翻译意识。同时要求译者在翻译过程中明辨中外文化之不同,注意语言风格的选择,并以突出旅游资源的核心文化特质为首要原则。
There are many problems in the translation of the cultural traits of tourism resources in Hebei Province. One of the most prominent is spelling mistakes, grammatical errors and translation of the three aspects of transition rendering. In order to solve these problems in depth, we should start from the management level and strengthen the sense of foreign language translation. At the same time, it is also required that the translator distinguish between Chinese and foreign cultures in the process of translation, pay attention to the choice of language style, and take the core principle of highlighting the core cultural characteristics of tourism resources.
其他文献
“眷村”是绝对特殊的一个居住区域，鲜明地反映了部分台湾历史的缩影 赖声川，以系列相声剧和《暗恋桃花源》等经典剧目享誉华人世界，是台湾剧场界天王，“表演工作坊”的艺术总监；王伟忠，以《全民乱讲》《康熙来了》《超级星光大道》等节目雄霸台湾电视综艺圈的当红制作人，“金星娱乐公司”的老板，这两位大哥素来各拥一片天，彼此并无交集。 直至去年5月，终于有一件事情让他们一拍即合，决定联合编导一出舞台剧—
小儿脑血管病是导致儿童致死及慢性致残率的重要原因之一,主要分为缺血性和出血性脑血管疾病。随着影像检查技术的发展,特别是磁共振成像(MRI)的广泛应用,可精确区分不同类型
学生时期是意志品质形成和发展的重要时期,重视对学生良好意志品质的培养将对其一生的发展产生重大影响。体育课对培养学生的意志品质起到了重要的作用,只要坚持对学生进行有
随着三维特效技术的日益成熟。传统二维动画电影似乎已辉煌不在，三维动画电影正在扮演“后浪推前浪”的角色。由是而及的问题是，三维浪潮下的动画电影将会给我们带来怎样的惊喜
第1期多声子复合理论中绝热近似是否失效的问题··,····,·························……黄昆(1)低压化学蒸汽淀积(LPcvD)的计算机模拟···
作家刘震云在接受《新京报》采访时说:“我觉得一个时代产生自己的文字书写者是非常正常的。凡是新产生出来的群体,新产生出来的文字,一开始都是要遭
In an interview with
美国、西欧、日本等国1980年的电子产品总销售量比去年增长10%,预计达1440亿美元,其中美国的增长率最高,为10.3%,达789亿美元.半导体器件、各类集成电路、大规模集成电路的
一、前言 随着我国电视工业的迅速发展,对电视机所用显像管的寿命指标提出了愈来愈高的要求。国产23X×5B(9英寸)显像管的寿命原部颁标准为750小时,目前多数管的实际寿命一
金钻四代是（ＤｉａｍｏｎｄＭａｘ Ｐｌｕｓ ４０）ＭＡＸＴＯＲ最新上市的ＩＤＥ硬盘，该硬盘是一款７２００转硬盘，还采用了２Ｍ １００Ｍｈｚ的ＳＤＲＡＭ做缓存，巨磁阻磁头，单碟容量达到了１０．２Ｇ，目前市场有货的正是这款 １０．２Ｇ的硬盘。金钻四代依然采用了
Diamond Diamond 4 gen