清代人士关于国际法的评论

• 作 者: 程鹏
• 出 处: 中外法学
• 发表日期: 1990年6期
• 关键词: 国际法原则 瓦泰尔 丁韪良 主权者 惠顿 美国传教士 北京同文馆 违反国际法 准情酌理 京师同文馆

<正> 一、清代译介国际法的概况 1839年(道光19年),林则徐主持翻译了瑞士国际法学者瓦泰尔(Emmerich De Vattel,1714—1767)的名著《国际法,或适用于各国和各主权者的行为与事务的自然法原则》一书中的若干章节。这是我国首次引进的西方国际法著作。此后,译介西方国际法著作逐渐增多。1864年(同治3年)美国传教士丁韪良(W.A.P.Martin)把美国学者惠顿(Henry wheato)n,1785—1848)著的《国际法原理》(Elements of International Law,1836年)一书译成中文,经总