为20世纪之都补写的宣言

• 作 者: 史建
• 出 处: 当代艺术与投资
• 发表日期: 2009年04期
• 关键词: 公共建筑设计 本雅明 奥斯曼 商业逻辑 库哈斯 走向新建筑 勒·柯布西耶 雷姆 柯布西耶 马清运

如果说巴黎是19世纪之都(本雅明),那么,毫无疑义,纽约是20世纪之都。但是与巴黎在19世纪的奥斯曼时代的超大规模重建,以及后来不断出现的世界级公共建筑设计不同,纽约是一个完全依照商业逻辑构建起来的、没有建筑和规划可言,但又充满都市性的城市。

If Paris is the capital of the 19th century (Benjamin), then there is no doubt that New York is the capital of the 20th century. But unlike Paris’s grandiose reconstruction of the Ottoman era of the 19th century and the subsequent emergence of world-class public building design, New York was built entirely on business logic without architecture and planning but full of urbanity city.