亲属称谓语的泛化及其文化底蕴的传译

来源 :百科知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mtv138
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
著名语言学家约翰·莱昂斯(英国)在他的论著中曾强调,某一特定社会群体的语言,就是该社会群体独特文化的一部分,任何语言在词语层面上存在的差异性,都是该语言使用社区的民众在风俗习惯、文化活动、信仰习俗等层面上体现触动重要文化表征.语言是信息的载体,更为重要的是,语言更是文化的载体,甚至可以将语言视为某种文化本身.“传统”是一种约定俗成的带有普遍意义和典型意义的东西,并非个人的体验和创作,人们往往将其与“文化”联系起来,形成“传统文化”“文化传统”.民俗学意义上的“传统”则是强调文化的地域性、历史性、传延性,民众采用非官方的形式将某种民俗事象通过口耳相传、文字记录的方式世代传承.而亲属称谓语就是其中富有独特民族文化特色的代表.
其他文献
“工欲善其事,必先利其器”,如何使法律更完善,使立法与法律实施的社会效果和谐统一,是立法者永恒的追求。近年来,世界各国立法主体为了更加靠近这一立法目标,建立了立法后评
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
随着近年外资并购在我国愈演愈烈,外资并购所引起的国家安全问题引起社会各界空前的关注,对中国外资并购国家安全审查制度提出较为客观实际的完善建议是眼下的当务之急。国家
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
日复一日,年复一年,南宁市中华中路社区党支部书记谢华娟,在与百姓息息相关的社区岗位上一干就是六七年。居民们说,她是操持社区这个大家庭的主心骨,是 Day after day, year
在全球新一轮科技革命和产业变革中,互联网与各领域的融合发展具有广阔前景和无限潜力,对各国经济社会发展产生着战略性和全局性的影响。近年来,我国在互联网技术、产业、应用以
本文通过对荣华二采区10
期刊
2003年的“非典”使问责风暴席卷中国大地。“问责”一词才真正地作为一种明晰的制度进入国人的视野。问责制作为我国民主政治建设的一个重要组成部分,是建设责任政府、法治
学位
选择科学发展观进行解读是由发展在当今时代的地位以及科学发展观对于中国特色社会主义建设的意义决定的。发展是世界的主题更是中国社会的主题。科学发展观是在经济全球化深
学位
2016年7月16日,由包头市人民政府、国家文化产业规划设计研究院、中国观赏石协会主办,中共白云鄂博矿区委员会、白云鄂博矿区人民政府、中国手艺网、包头市观赏石协会承办的