论文部分内容阅读
法律英语相对于普通英语来说是有很大区别的,法律英语的词汇非常的精炼,法律文书(Legal Documents)则显得庄重,给人的形式感较强,任何一句法言法语都代表着权威、专业和规范.和普通英语句子相比,法律英语的句式冗长而复杂.其中夹杂着句式的倒装、短语生义以及各种修饰词的填充、词汇的衍生等等.这主要是因为法律着追求表述的准确性和逻辑的严密性.