论文部分内容阅读
通过数据库可视化分析梳理《道德经》翻译研究概况,在细读文本的基础上概括《道德经》文本特点与思想内涵,借助译介学视角,对比分析翻译名家英国理雅各、英国亚瑟.韦利、中国辜正坤、中国香港刘殿爵的《道德经》四个英译本中特定文化意象的翻译,探讨中国传统文化的对外译介方式,为中国文化外译提供不同视角.
译介学理论视角下《道德经》英译研究
【摘 要】
：
通过数据库可视化分析梳理《道德经》翻译研究概况,在细读文本的基础上概括《道德经》文本特点与思想内涵,借助译介学视角,对比分析翻译名家英国理雅各、英国亚瑟.韦利、中国
【机 构】
：
西南交通大学外国语学院
【出 处】
：
西安翻译学院学报
【发表日期】
：
2017年3期
【基金项目】
：
本文为四川省社会科学研究“十三五”规划2016年度课题（项目编号：SC16WY001）,四川省教育厅人文社会科学重点研究基地四川性社会学与性教育研究中心2017年课题（项目编号：SXJYC1701）,外语教学与研究出版社2016年大学外语教学科研项目（项目编号：2016122201）阶段性成果.
其他文献
教学内容： 正确选择安全的食品，能判别出食品的合格性。 教学目标： 1.知道食品卫生与饮食安全相关知识。 2了解在学校注意一些食品方面的安全。 教学重点、难点 重点：使学生懂得食品安全的重要性，提高学生食品安全意识从而树立安全意识 难点：使学生养成良好的饮食习惯，使学生能够进行正确的选择和鉴别安全的食品。 教学准备：关于食品安全的文字、图片、视频资料，并制作多媒体课件 教学设计：
研究TGase、CaCl2、凝乳酶复合对Mozzarella干酪硬度的影响,以优化工艺参数。采用三因素二次正交回归设计确定TGase、CaCl2、凝乳酶的添加量水平,通过SAS软件RSREG过程,分析
随着养猪生产的规模化发展及公众对环境要求的提高，猪场的环境污染问题日益突出。如何解决这个问题是当前的一大任务，本文旨在探讨营养调控策略以减少猪场对环境的压力。
【正】地处偏远山区的宁夏回族自治区海原县贾塘乡马营小学校园,广袤的崇山峻岭间回荡着山里孩子执着的读书梦。镜头中,孩子们求职若渴的眼神、满怀好奇的脸庞、望眼欲穿的坚
外研社2018年“全国高校英语教学研究与教学发展创新研修班”暨“教学之星”大赛（英语类专业组）于7月27日至29日在天津落下帷幕。我校英文学院商务英语系教师邹琳琳，历经激烈角
随着现代通信技术的发展，微博等社交工具已经全面覆盖到中职院校的教师和学生群体，但通过调查统计和访谈，笔者得知教师开通使用微博的原因在于希望通过微博表达自己的观点，与其他
针对正在进行的英语听力测试改革,以本科大二学生44人参照班和45人实验班的《英语听说》课程一学年的教学实践和测试成绩分析为基础,应用认知心理学图式理论指导听力教学,指