论文部分内容阅读
1992年以来,党中央、国务院把党政机关与所办经济实体脱钩工作纳入党风廉政建设和反腐败的一项重要内容来抓,要求在2至3年内解决好脱钩问题。各地各部门按照中央的部署和要求,虽然连续几年对各级党政机关所办的经济实体进行了清理整顿,但目前仍有相当数量的党政机关与所办经济实体和挂靠企业没有脱钩或脱钩不彻底,或明脱暗不脱,或
Since 1992, the CPC Central Committee and the State Council have taken decolonization of party and government organs and the economic entities under their administration into the building of an honest and clean government and an important part of anti-corruption efforts. They have demanded that the issue of decoupling be resolved within two to three years. In accordance with the arrangements and requirements of the Central Government, all localities and departments have, although continuously conducted clean-up and rectification of the economic entities run by party and government organs at all levels, there is still a considerable number of party and government organs that are not decoupled from the economic entities they are engaged in and the affiliated enterprises Or decoupling is not complete, or dark and dark off, or