论文部分内容阅读
假如有一天,动物园的老虎笼子突然打开了,老虎们会怎么样呢? 这是一位科学家以寓言方式讲述的一个故事:笼子与虎。据说,有一些老虎倦懒不动,因为它们吃惯了动物园的“大锅饭”,不再习惯野外寻食了;有一些老虎畏缩不前,因为它们害怕管理员随时挥起的电鞭;还有一些则长啸出笼,但在野地里碰见了小动物却无从下口,因为他们已吃惯了宰割的肉块……这并不仅仅是一个寓言。争来的麻烦今年5月,当广州市科委主动地向国务院有关部门争来了科技体
What happens to the tiger if one day the zoo’s tiger cage suddenly opens? This is a story that scientists tell in allegorical terms: cage and tiger. It is said that some tigers are lazy because they are accustomed to the zoo’s “big pot” and are no longer accustomed to looking for food in the wild; some tigers are cowering because they are afraid of the whip whipped by the administrator; and Some shout and come out, but met in the wild animals but no mouth, because they have been used to slaughtered meat ... ... This is not just an allegory. In May this year, when the Guangzhou Municipal Science and Technology Commission came to the relevant departments of the State Council initiative came to science and technology body